La Cigarra y la Hormiga
スペイン語 · 1882
- Félix María Samaniego (1745–1801)の寓話
出典
Fábulas de Samaniego, Garnier Hermanos, Paris 1882
この文章はパブリックドメインです。
解説
やさしい版で学ぶ
やさしい言葉で語り直したものです。すべての行に音声と翻訳がついています。
この物語のほかの版
- フランス語La Cigale et la FourmiJean de La Fontaine
- ポーランド語Mrówka i konik polnyJózef Epifani Minasowicz
- 英語The Ant and the GrasshopperJoseph Jacobs
- ポルトガル語A Formiga, e a CigarraJean de La FontaineBelchior Manuel Curvo Semedoによる自由訳
- ポーランド語Konik polny i MrówkaJean de La FontaineWładysław Noskowski訳
- イタリア語La Cicala, e la FormicaJean de La FontaineCamillo Ugoni訳
- 英語The Grasshopper and the AntJean de La FontaineElizur Wright訳