Jeszcze nie jestem Michałem Aniołem
B1Polacco12 schede
Per altri contenuti, lingue e funzionalità, scarica l’app mobile dall’App Store o da Google Play.
Lubię rysować. Niestety, nie jestem w tym zbyt dobra.
Mi piace disegnare. Purtroppo, non sono molto brava in questo.
Moja młodsza siostra rysuje lepiej ode mnie, chociaż nie stara się tak bardzo jak ja.
Mia sorella minore disegna meglio di me, anche se non si impegna tanto quanto me.
Mam wyobraźnię. Niestety, nie mam umiejętności. To znaczy, jeszcze nie.
Ho immaginazione. Purtroppo, non ho le abilità. Voglio dire, non ancora.
Czytam o różnych technikach i oglądam filmy, aby nauczyć się lepiej rysować.
Leggo su diverse tecniche e guardo video per imparare a disegnare meglio.
Już przeszłam fazę rysowania prostych kształtów. Wiesz, kółka, kwadraty i trójkąty.
Ho già superato la fase di disegnare forme semplici. Sai, cerchi, quadrati e triangoli.
Kupiłam kilka dobrych ołówków. Potrzebujesz różnych, aby robić różne rodzaje linii.
Ho comprato delle buone matite. Hai bisogno di diverse per fare diversi tipi di linee.
Rysuję z rzeczywistego świata: kwiat, kota naszego sąsiada, każdą głupotę, która przyciągnie moją uwagę.
Disegno dal mondo reale: un fiore, il gatto del nostro vicino, qualsiasi sciocchezza che attiri la mia attenzione.
Artysta w filmie powiedział, że trzeba nauczyć się obserwować, zanim zacznie się rysować.
Un artista in un video ha detto che bisogna imparare a osservare prima di disegnare.
Robię też szybkie szkice rzeczy w ruchu. W ten sposób uczę się lepiej rysować akcję.
Faccio anche schizzi veloci di cose in movimento. In questo modo imparo a disegnare meglio l'azione.
Próbowałam dodać cienie do moich rysunków, ale nie wyglądają tak jak na filmach.
Ho provato ad aggiungere ombre ai miei disegni, ma non sembrano come nei video.
Jeszcze dużo muszę się nauczyć.
Ho ancora molto da imparare.
Ale nie spieszy mi się. Wiem, że będę coraz lepsza.
Ma non ho fretta. So che migliorerò.