Je ne suis pas encore Michel-Ange
B1Francese12 schede
Per altri contenuti, lingue e funzionalità, scarica l’app mobile dall’App Store o da Google Play.
J'aime dessiner. Malheureusement, je ne suis pas très douée pour ça.
Mi piace disegnare. Purtroppo, non sono molto brava in questo.
Ma sœur cadette dessine mieux que moi, bien qu'elle ne fasse pas autant d'efforts que moi.
Mia sorella minore disegna meglio di me, anche se non si impegna tanto quanto me.
J'ai de l'imagination. Malheureusement, je n'ai pas les compétences. Je veux dire, pas encore.
Ho immaginazione. Purtroppo, non ho le abilità. Voglio dire, non ancora.
Je lis sur différentes techniques et je regarde des vidéos pour apprendre à mieux dessiner.
Leggo su diverse tecniche e guardo video per imparare a disegnare meglio.
J'ai déjà dépassé la phase de dessiner des formes simples. Tu sais, des cercles, des carrés et des triangles.
Ho già superato la fase di disegnare forme semplici. Sai, cerchi, quadrati e triangoli.
Je me suis acheté de bons crayons. Tu as besoin de différents pour faire différents types de lignes.
Ho comprato delle buone matite. Hai bisogno di diverse per fare diversi tipi di linee.
Je dessine du monde réel : une fleur, le chat de notre voisin, n'importe quelle bêtise qui attire mon attention.
Disegno dal mondo reale: un fiore, il gatto del nostro vicino, qualsiasi sciocchezza che attiri la mia attenzione.
Un artiste dans une vidéo a dit qu'il faut apprendre à observer avant de dessiner.
Un artista in un video ha detto che bisogna imparare a osservare prima di disegnare.
Je fais aussi des croquis rapides de choses en mouvement. De cette façon, j'apprends à mieux dessiner l'action.
Faccio anche schizzi veloci di cose in movimento. In questo modo imparo a disegnare meglio l'azione.
J'ai essayé d'ajouter des ombres à mes dessins, mais elles ne ressemblent pas à celles des vidéos.
Ho provato ad aggiungere ombre ai miei disegni, ma non sembrano come nei video.
Il me reste encore beaucoup à apprendre.
Ho ancora molto da imparare.
Mais je ne suis pas pressée. Je sais que je vais m'améliorer.
Ma non ho fretta. So che migliorerò.