Fromage, s'il vous plaît

B1Francese17 schede

Per altri contenuti, lingue e funzionalità, scarica l’app mobile dall’App Store o da Google Play.

1. Une livre de votre meilleur fromage, s'il vous plaît.

   Una libbra del suo miglior formaggio, per favore.

2. Désolé, je ne peux pas faire ça. C'est trop de pression.

   Mi dispiace, non posso farlo. È troppa pressione.

3. Pardon ?

   Scusi?

4. Hier, un client s'est plaint que je lui avais gâché le week-end.

   Ieri un cliente si è lamentato che gli ho rovinato il fine settimana.

5. Il avait de la famille en visite et tout le monde a critiqué le fromage qu'il a servi.

   Aveva la famiglia in visita e tutti hanno criticato il formaggio che ha servito.

6. Oh. Je ne ferais pas ça. D'accord, alors. Une livre du fromage le plus vendu.

   Oh. Io non lo farei. Va bene, allora. Una libbra del formaggio più venduto.

7. Le plus vendu ? Vous pensez que la majorité a bon goût ?

   Più venduto? Crede che la maggioranza abbia buon gusto?

8. Probablement pas. D'accord. Alors, une livre du fromage le plus récent que vous avez ajouté à votre sélection.

   Probabilmente no. D'accordo. Allora, una libbra del formaggio più nuovo che ha aggiunto alla sua selezione.

9. Eh bien, j'ai ce fromage ici. Mais, vous savez, je dois avoir quelque chose pour tous mes clients, y compris ceux qui ont des difficultés économiques.

   Bene, ho questo formaggio qui. Ma, sa, devo avere qualcosa per tutti i miei clienti, compresi quelli che hanno difficoltà economiche.

10. Tout le monde ne peut pas se permettre le meilleur fromage, vous savez.

    Non tutti possono permettersi il miglior formaggio, sa?

11. Alors, peut-être que je devrais choisir au hasard.

    Allora, forse dovrei scegliere a caso.

12. Bien sûr. C'est une façon de faire les choses... si vous ne savez pas ce que vous voulez.

    Certo. Questo è un modo di fare le cose... se non sa cosa vuole.

13. Avez-vous... du Gouda ?

    Ha... Gouda?

14. Si j'ai du Gouda ? Bien sûr que j'ai du Gouda. J'ai plus de deux cents types de fromages ici.

    Se ho Gouda? Certo che ho Gouda. Ho più di duecento tipi di formaggi qui.

15. Alors, vous ne voulez rien essayer de nouveau, n'est-ce pas ?

    Allora, non vuole provare niente di nuovo, vero?

16. C'était mon plan. Mais c'est trop de pression.

    Questo era il mio piano. Ma è troppa pressione.

17. Hé, où allez-vous ?!

    Ehi, dove va?!