Hans en chance

A2Francese18 schede

Per altri contenuti, lingue e funzionalità, scarica l’app mobile dall’App Store o da Google Play.

1. Hans a travaillé pendant sept ans.

   Hans lavorò sette anni.

2. Il a reçu un gros morceau d'or comme paiement.

   Ricevette un grande pezzo d'oro come pagamento.

3. L'or était très lourd.

   L'oro era molto pesante.

4. Hans a échangé l'or contre un cheval.

   Hans scambiò l'oro per un cavallo.

5. Le cheval courait très vite.

   Il cavallo correva molto veloce.

6. Hans est tombé du cheval.

   Hans cadde dal cavallo.

7. Il a échangé le cheval contre une vache pour avoir du lait frais.

   Scambiò il cavallo per una mucca per avere latte fresco.

8. La vache ne donnait pas de lait.

   La mucca non dava latte.

9. Il a échangé la vache contre un cochon pour avoir de la viande.

   Scambiò la mucca per un maiale per avere carne.

10. Un homme a dit que le cochon était volé.

    Un uomo disse che il maiale era rubato.

11. Hans a eu peur et a échangé le cochon contre une oie.

    Hans si spaventò e scambiò il maiale per un'oca.

12. Il pensait que l'oie serait bonne à rôtir.

    Pensò che l'oca sarebbe stata buona per arrostire.

13. Hans a échangé l'oie contre une pierre à aiguiser pour gagner de l'argent comme l'aiguiseur.

    Hans scambiò l'oca per una pietra per affilare per guadagnare soldi come l'arrotino.

14. La pierre était lourde et il l'a laissée tomber dans un puits.

    La pietra era pesante e la lasciò cadere in un pozzo.

15. Il était heureux de ne rien avoir à porter.

    Era felice di non dover portare nulla.

16. Il a dit : 'Quelle chance j'ai !'

    Disse: 'Che fortuna ho!'

17. Hans est rentré chez lui sans rien.

    Hans tornò a casa senza niente.

18. Mais il était quand même très content.

    Ma era comunque molto contento.