FC Barcelone

B2Francese40 schede

Per altri contenuti, lingue e funzionalità, scarica l’app mobile dall’App Store o da Google Play.

1. Le 22 octobre 1899, Hans Gamper a publié une annonce dans un journal à la recherche de joueurs pour fonder le FC Barcelone.

   Il 22 ottobre 1899, Hans Gamper pubblicò un annuncio su un giornale cercando giocatori per fondare l'FC Barcelona.

2. Le FC Barcelone a été fondé le 29 novembre 1899 par un groupe de footballeurs suisses, anglais et catalans.

   Il FC Barcelona è stato fondato il 29 novembre 1899 da un gruppo di calciatori svizzeri, inglesi e catalani.

3. Joan Gamper, le fondateur du club, était aussi l'un de ses premiers joueurs.

   Joan Gamper, il fondatore del club, fu anche uno dei suoi primi giocatori.

4. Les couleurs bleu et grenat de l'équipe ont été un symbole depuis les premiers jours du club.

   I colori blu e granata della squadra sono stati un simbolo sin dai primi giorni del club.

5. La devise du club est 'Plus qu'un club', reflétant son importance culturelle et sociale en Catalogne.

   Il motto del club è 'Più di un club', riflettendo la sua importanza culturale e sociale in Catalogna.

6. L'écusson de Barcelone inclut le drapeau catalan, une croix et un ballon de football.

   Lo stemma del Barcellona include la bandiera catalana, una croce e un pallone da calcio.

7. Le 20 mai 1922, le FC Barcelone a inauguré son premier stade propre, le Camp de Les Corts.

   Il 20 maggio 1922, il FC Barcelona inaugurò il suo primo stadio di proprietà, il Camp de Les Corts.

8. En 1936, pendant la guerre civile espagnole, le président du FC Barcelone, Josep Sunyol, a été exécuté par les forces franquistes.

   Nel 1936, durante la Guerra Civile Spagnola, il presidente del FC Barcelona, Josep Sunyol, fu assassinato dalle forze franchiste.

9. Pendant la dictature de Franco, le FC Barcelone est devenu un symbole de l'identité catalane et de la résistance culturelle.

   Durante la dittatura di Franco, il FC Barcelona divenne un simbolo dell'identità catalana e della resistenza culturale.

10. Le stade Camp Nou a été inauguré en 1957 et est l'un des plus grands stades d'Europe.

    Lo stadio Camp Nou è stato inaugurato nel 1957 ed è uno dei più grandi stadi d'Europa.

11. Le Camp Nou a été le théâtre d'événements politiques, tels que des manifestations en faveur de l'indépendance catalane.

    Il Camp Nou è stato teatro di eventi politici, come manifestazioni a favore dell'indipendenza catalana.

12. Les supporters du FC Barcelone sont connus sous le nom de 'Culés', un surnom avec plus d'un siècle d'histoire.

    I sostenitori del FC Barcelona sono conosciuti come 'Culés', un soprannome con più di un secolo di storia.

13. L'origine du terme 'Culé' remonte au début du XXe siècle, lorsque le Barça jouait au stade de la rue Industria.

    L'origine del termine 'Culé' risale all'inizio del XX secolo, quando il Barça giocava allo stadio di via Industria.

14. Depuis l'extérieur du stade, les passants pouvaient voir les fesses des supporters assis en haut des gradins.

    Da fuori lo stadio, i passanti potevano vedere i glutei dei tifosi seduti in cima alle gradinate.

15. Le mot 'Culé' vient du catalan 'cul', qui signifie 'derrière' ou 'fesses'.

    La parola 'Culé' proviene dal catalano 'cul', che significa 'posteriore' o 'natiche'.

16. Bien qu'il s'agisse à l'origine d'un surnom informel, le terme 'Culé' est devenu un symbole d'identité pour les supporters de Barcelone.

    Anche se originariamente era un soprannome informale, il termine 'Culé' è diventato un simbolo di identità per i sostenitori del Barcellona.

17. Aujourd'hui, tant les joueurs que les supporters du FC Barcelone sont connus mondialement sous le nom de 'Culés'.

    Oggi, sia i giocatori che i tifosi del FC Barcelona sono conosciuti in tutto il mondo come 'Culés'.

18. Josep Samitier, connu sous le nom de 'Le Magicien', fut l'une des premières stars du FC Barcelone dans les années 20.

    Josep Samitier, conosciuto come 'Il Mago', fu una delle prime stelle del FC Barcelona negli anni '20.

19. Ramón Torralba, connu sous le nom de 'Le Garçon en Or', était un milieu de terrain défensif qui a joué plus de 500 matchs avec le FC Barcelone.

    Ramón Torralba, conosciuto come 'Il Ragazzo d'Oro', era un centrocampista difensivo che ha giocato oltre 500 partite con il FC Barcelona.

20. László Kubala est considéré comme une légende du FC Barcelone, connu pour son habileté et ses buts dans les années 50.

    László Kubala è considerato una leggenda del FC Barcelona, noto per la sua abilità e i suoi gol negli anni '50.

21. Luis Suárez Miramontes a remporté le Ballon d'Or en 1960 en tant que joueur du FC Barcelone, étant le seul footballeur espagnol à obtenir ce prix.

    Luis Suárez Miramontes vinse il Pallone d'Oro nel 1960 come giocatore del FC Barcelona, essendo l'unico calciatore spagnolo a ottenere questo premio.

22. Johan Cruyff est arrivé au FC Barcelone en 1973 et a révolutionné l'équipe avec son talent et son leadership, les aidant à remporter la Liga dès sa première saison.

    Johan Cruyff arrivò al FC Barcelona nel 1973 e rivoluzionò la squadra con il suo talento e leadership, aiutandola a vincere La Liga nella sua prima stagione.

23. En tant qu'entraîneur du FC Barcelone, Johan Cruyff a construit le 'Dream Team', qui a remporté la Coupe d'Europe en 1992, le premier titre du club dans cette compétition.

    Come allenatore del FC Barcelona, Johan Cruyff costruì il 'Dream Team', che vinse la Coppa dei Campioni nel 1992, il primo titolo del club in questa competizione.

24. Ronald Koeman a marqué le but décisif lors de la finale de la Coupe d'Europe 1992.

    Ronald Koeman segnò il gol decisivo nella finale della Coppa dei Campioni del 1992.

25. Hristo Stoichkov, attaquant bulgare, a remporté le Ballon d'Or en 1994 alors qu'il jouait pour le FC Barcelone.

    Hristo Stoichkov, attaccante bulgaro, ha vinto il Pallone d'Oro nel 1994 mentre giocava per il FC Barcelona.

26. Lionel Messi est le meilleur buteur de l'histoire du FC Barcelone avec 672 buts en matchs officiels.

    Lionel Messi è il miglior marcatore di tutti i tempi del FC Barcelona con 672 gol in partite ufficiali.

27. Messi a remporté 35 trophées avec le FC Barcelone, faisant de lui le joueur le plus titré de l'histoire du club.

    Messi ha vinto 35 trofei con il FC Barcelona, rendendolo il giocatore più decorato nella storia del club.

28. Le 27 mai 2009, le Barça est devenu la première équipe espagnole à remporter le triplé : Liga, Coupe du Roi et Ligue des Champions.

    Il 27 maggio 2009, il Barça è diventato la prima squadra spagnola a vincere il triplete: Liga, Coppa del Re e Champions League.

29. La Masia est l'académie de formation des jeunes footballeurs du FC Barcelone.

    La Masia è l'accademia giovanile del FC Barcelona per la formazione di giovani calciatori.

30. Le nom 'La Masia' provient d'une ancienne maison de campagne située près du Camp Nou.

    Il nome 'La Masia' proviene da un'antica casa di campagna situata vicino al Camp Nou.

31. La philosophie de La Masia repose sur le jeu de possession, le contrôle du ballon et le travail d'équipe.

    La filosofia de La Masia si basa sul gioco di possesso, il controllo del pallone e il lavoro di squadra.

32. En 2011, La Masia a déménagé dans de nouvelles installations appelées Ciutat Esportiva Joan Gamper.

    Nel 2011, La Masia si è trasferita in una nuova struttura chiamata Ciutat Esportiva Joan Gamper.

33. Pendant plus de 100 ans, le FC Barcelone a refusé d'avoir un sponsor commercial sur son maillot, ce qui est unique parmi les grands clubs de football.

    Per più di 100 anni, il FC Barcelona si è rifiutato di avere uno sponsor commerciale sulla loro maglia, qualcosa di unico tra i grandi club di calcio.

34. En 2006, le FC Barcelone a rompu sa tradition en acceptant d'afficher le logo de l'UNICEF sur son maillot, mais sans recevoir d'argent en retour.

    Nel 2006, il FC Barcelona ha rotto la sua tradizione accettando di mostrare il logo dell'UNICEF sulla sua maglia, ma senza ricevere denaro in cambio.

35. En 2011, le club a signé son premier contrat de parrainage rémunéré avec la Qatar Foundation, ce qui a suscité la controverse parmi les fans.

    Nel 2011, il club ha firmato il suo primo contratto di sponsorizzazione a pagamento con la Qatar Foundation, il che ha suscitato controversie tra i tifosi.

36. De nombreux fans voyaient l'absence de publicité sur le maillot comme un symbole de l'identité et des valeurs du FC Barcelone.

    Molti tifosi vedevano l'assenza di pubblicità sulla maglia come un simbolo dell'identità e dei valori del FC Barcelona.

37. Contrairement à de nombreux clubs de football européens, le FC Barcelone n'appartient pas à un seul homme d'affaires ou entreprise.

    A differenza di molti club di calcio europei, il FC Barcelona non è di proprietà di un singolo imprenditore o azienda.

38. Le club appartient à ses membres, qui ont le droit de voter aux élections présidentielles.

    Il club è di proprietà dei suoi soci, che hanno il diritto di votare nelle elezioni presidenziali.

39. Le FC Barcelone est l'une des rares entités sportives gérées comme un club à but non lucratif.

    Il FC Barcelona è una delle poche entità sportive gestite come un club senza scopo di lucro.

40. Contrairement aux clubs avec des propriétaires privés, le FC Barcelone ne peut pas être vendu ni acheté par des investisseurs externes.

    A differenza dei club con proprietari privati, il FC Barcelona non può essere venduto né acquistato da investitori esterni.