Queso, por favor

B1Spagnolo17 schede

Per altri contenuti, lingue e funzionalità, scarica l’app mobile dall’App Store o da Google Play.

1. Una libra de su mejor queso, por favor.

   Una libbra del suo miglior formaggio, per favore.

2. Lo siento, no puedo hacer eso. Es demasiada presión.

   Mi dispiace, non posso farlo. È troppa pressione.

3. ¿Disculpe?

   Scusi?

4. Ayer un cliente se quejó de que le arruiné el fin de semana.

   Ieri un cliente si è lamentato che gli ho rovinato il fine settimana.

5. Tenía familia de visita y todos criticaron el queso que sirvió.

   Aveva la famiglia in visita e tutti hanno criticato il formaggio che ha servito.

6. Oh. Yo no haría eso. Está bien, entonces. Una libra del queso más vendido.

   Oh. Io non lo farei. Va bene, allora. Una libbra del formaggio più venduto.

7. ¿Más vendido? ¿Cree que la mayoría tiene buen gusto?

   Più venduto? Crede che la maggioranza abbia buon gusto?

8. Probablemente no. De acuerdo. Entonces, una libra del queso más nuevo que ha incorporado a su selección.

   Probabilmente no. D'accordo. Allora, una libbra del formaggio più nuovo che ha aggiunto alla sua selezione.

9. Bueno, tengo este queso aquí. Pero, ya sabe, tengo que tener algo para todos mis clientes, incluyendo aquellos que tienen dificultades económicas.

   Bene, ho questo formaggio qui. Ma, sa, devo avere qualcosa per tutti i miei clienti, compresi quelli che hanno difficoltà economiche.

10. No todos pueden permitirse el mejor queso, ¿sabe?

    Non tutti possono permettersi il miglior formaggio, sa?

11. Entonces, tal vez debería elegir al azar.

    Allora, forse dovrei scegliere a caso.

12. Claro. Esa es una forma de hacer las cosas... si no sabe lo que quiere.

    Certo. Questo è un modo di fare le cose... se non sa cosa vuole.

13. ¿Tiene... Gouda?

    Ha... Gouda?

14. ¿Que si tengo Gouda? Por supuesto que tengo Gouda. Tengo más de doscientos tipos de quesos aquí.

    Se ho Gouda? Certo che ho Gouda. Ho più di duecento tipi di formaggi qui.

15. Entonces, no quiere probar nada nuevo, ¿verdad?

    Allora, non vuole provare niente di nuovo, vero?

16. Ese era mi plan. Pero esto es demasiada presión.

    Questo era il mio piano. Ma è troppa pressione.

17. ¡Eh, ¿a dónde va?!

    Ehi, dove va?!