Cómo preparar huevos
A2Spagnolo36 schede
Per altri contenuti, lingue e funzionalità, scarica l’app mobile dall’App Store o da Google Play.
Huevos, huevos, ¿cómo los quieres hoy?
Uova, uova, come le vuoi oggi?
En agua o sartén, ¡qué rico sabor!
In acqua o padella, che sapore delizioso!
Huevos, huevos, vamos a cocinar.
Uova, uova, mettiamoci a cucinare.
Suaves o firmes, ¡me gustan igual!
Morbide o sode, mi piacciono ugualmente!
Pongo agua en la olla,
Metto l'acqua nella pentola,
la dejo calentar.
la lascio scaldare.
Con cuidado pongo huevos, y los dejo cocinar.
Con attenzione metto le uova, e le lascio cuocere.
Poco tiempo, yema suave,
Poco tempo, tuorlo morbido,
mucho tiempo, huevo duro.
molto tempo, uovo sodo.
Los saco, los pelo, ¡qué rico desayuno!
Le tolgo, le sbuccio, che deliziosa colazione!
Con aceite en la sartén, hago un huevo frito.
Con olio nella padella, faccio un uovo fritto.
Si no lo giro, brilla el sol, amarillo y bonito.
Se non lo giro, brilla il sole, giallo e bello.
Si lo giro poco tiempo, la yema queda suave.
Se lo giro poco tempo, il tuorlo resta morbido.
Si lo dejo un poco más, queda firme y sabe.
Se lo lascio un po' di più, diventa sodo e saporito.
Rompo huevos en un bol,
Rompo le uova in una ciotola,
los empiezo a batir.
comincio a sbatterle.
Con un poco de sal, ya los puedo freír.
Con un po' di sale, posso già friggerle.
Los muevo en la sartén,
Le muovo nella padella,
suaves, suaves, revueltos.
morbide, morbide, strapazzate.
Con pan y un poco de queso,
Con pane e un po' di formaggio,
¡son mi desayuno perfecto!
sono la mia colazione perfetta!
Agua caliente en la olla,
Acqua calda nella pentola,
sin dejarla hervir.
senza farla bollire.
Abro el huevo con cuidado,
Apro l'uovo con cura,
lo dejo ahí dormir.
lo lascio lì a riposare.
La clara abraza la yema,
L'albume abbraccia il tuorlo,
todo queda suave.
tutto resta morbido.
Lo saco con una cuchara,
Lo tolgo con un cucchiaio,
¡qué rico y qué amable!
che buono e che gentile!
Corto algunas verduras, tomate y pimiento.
Taglio alcune verdure, pomodoro e peperone.
Las pongo en la sartén,
Le metto nella padella,
y las frío un poco.
e le friggo un po'.
Bato huevos en un bol,
Sbatto le uova in una ciotola,
los pongo con cuidado.
le metto con cura.
Doblo mi omelet,
Piego la mia omelette,
¡qué rico ha quedado!
che buona è venuta!