El arte de no hacer casi nada
A2Spagnolo26 schede
Per altri contenuti, lingue e funzionalità, scarica l’app mobile dall’App Store o da Google Play.
Hoy no quiero correr,
Oggi non voglio correre,
no quiero trabajar.
non voglio lavorare.
La casa pide mucho,
La casa chiede molto,
el mundo pide más.
il mondo chiede di più.
Lavo, compro, limpio,
Lavo, compro, pulisco,
contesto sin parar.
rispondo senza sosta.
Hago tantas cosas,
Faccio tante cose,
¿para qué al final?
perché alla fine?
No hacer nada, nada, también me puede pesar.
Non fare niente, niente, può anche pesarmi.
Pero hacerlo todo, todo, me puede cansar.
Ma fare tutto, tutto, può stancarmi.
Entonces busco algo, pequeño y de verdad.
Allora cerco qualcosa, piccolo e vero.
El arte de vivir es saber soltar.
L'arte di vivere è saper lasciar andare.
Camino por la calle,
Cammino per strada,
respiro junto al mar.
respiro vicino al mare.
Miro una nube lenta,
Guardo una nuvola lenta,
y dejo de pensar.
e smetto di pensare.
Preparo un café,
Preparo un caffè,
te llamo para hablar.
ti chiamo per parlare.
No necesito mucho,
Non ho bisogno di molto,
solo un poco de paz.
solo un po' di pace.
¿Qué debo hacer?
Cosa devo fare?
¿Qué puedo dejar?
Cosa posso lasciare?
¿Qué me da vida?
Cosa mi dà vita?
¿Qué me quita paz?
Cosa mi toglie la pace?
Hoy hago casi nada, pero lo hago bien.
Oggi faccio quasi niente, ma lo faccio bene.
Un paso, una risa, y respiro también.
Un passo, una risata, e respiro anch'io.