Bebidas populares de América Latina
A2Spagnolo28 schede
Per altri contenuti, lingue e funzionalità, scarica l’app mobile dall’App Store o da Google Play.
Bebidas, bebidas, de aquí y de allá.
Bevande, bevande, di qui e di là.
Vamos a brindar, vamos a bailar.
Brindiamo, balliamo.
Bebidas, bebidas, con mucho sabor.
Bevande, bevande, con molto sapore.
De país en país, viaja la canción.
Da paese a paese, viaggia la canzone.
En Cuba, un mojito, con menta y limón.
A Cuba, un mojito, con menta e limone.
Es fresco, es dulce, ¡qué rico sabor!
È fresco, è dolce, che sapore delizioso!
En Brasil, caipirinha, con limón verde y sol.
In Brasile, caipirinha, con lime verde e sole.
La gente la toma con música y amor.
La gente la beve con musica e amore.
En México, horchata, con arroz y canela.
In Messico, horchata, con riso e cannella.
Es blanca, es dulce, y siempre consuela.
È bianca, è dolce, e sempre consola.
En Argentina, mate, caliente y especial.
In Argentina, mate, caldo e speciale.
Se toma con amigos, ¡qué momento ideal!
Si beve con gli amici, che momento ideale!
En Perú, chicha morada, de maíz y corazón.
In Perù, chicha morada, di mais e cuore.
Es morada, es dulce, ¡qué linda tradición!
È viola, è dolce, che bella tradizione!
En Colombia, aguardiente, con sabor fuerte y feliz.
In Colombia, aguardiente, dal sapore forte e felice.
Se bebe en la fiesta para sonreír.
Si beve alla festa per sorridere.
En Chile, terremoto, con helado y mucho sabor.
In Cile, terremoto, con gelato e molto sapore.
Es dulce, es famoso, ¡y mueve el corazón!
È dolce, è famoso, e muove il cuore!
En Puerto Rico, coquito, con coco y calor.
A Porto Rico, coquito, con cocco e calore.
Es dulce, es cremoso, ¡qué bella ocasión!
È dolce, è cremoso, che bella occasione!
En Ecuador, canelazo, con canela y alegría.
In Ecuador, canelazo, con cannella e allegria.
Se toma caliente y anima el día.
Si beve caldo e rallegra la giornata.
En Venezuela, papelón, con limón y frescor.
In Venezuela, papelón, con limone e freschezza.
Se toma bien frío, y quita el calor.
Si beve ben freddo e toglie il caldo.
En Paraguay, tereré, con yerba y mucho frío.
In Paraguay, tereré, con yerba e tanto freddo.
Se bebe con amigos cuando brilla el día.
Si beve con amici quando splende il giorno.
En Bolivia, api morado, con maíz y canela.
In Bolivia, api morado, con mais e cannella.
Es caliente y suave, y consuela el alma.
È caldo e morbido, e consola l'anima.