Im Mittelfeld
A2Tedesco24 schede
Per altri contenuti, lingue e funzionalità, scarica l’app mobile dall’App Store o da Google Play.
Sie kommt auf den Rasen,
Lei entra in campo,
die Menge schaut sie an.
la folla la guarda.
Sie spielt im Mittelfeld,
Gioca a centrocampo,
und zeigt gleich, was sie kann.
e subito mostra ciò che sa fare.
Sie passt nach links und rechts,
Passa a sinistra e a destra,
sie sieht den freien Raum.
vede lo spazio libero.
Sie stoppt die schnelle Gegnerin,
Ferma l'avversaria veloce,
und spielt den nächsten Pass.
e fa il passaggio successivo.
Sie läuft, sie kämpft,
Corre, lotta,
sie gibt den Ball nicht her.
non cede la palla.
Sie passt, sie schießt,
Passa, tira,
sie will noch viel mehr.
vuole ancora molto di più.
Im Mittelfeld, im Mittelfeld,
A centrocampo, a centrocampo,
da zeigt sie, was sie kann.
lì mostra ciò che sa fare.
Sie träumt vom großen Team,
Sogna la grande squadra,
und arbeitet hart daran.
e lavora duramente per questo.
Sie dribbelt durch die Mitte,
Dribbla al centro,
zwei Spielerinnen bleiben steh’n.
due giocatrici restano ferme.
Sie schießt aus zwanzig Metern,
Tira da venti metri,
der Ball fliegt Richtung Tor.
la palla vola verso la porta.
Sie rennt zurück in die Abwehr,
Corre indietro in difesa,
sie bleibt ruhig und klar.
rimane calma e lucida.
Sie spielt mit Herz und Tempo,
Gioca con cuore e velocità,
ihr Traum wird langsam wahr.
il suo sogno sta lentamente diventando realtà.