Fliegen ist so schön
A2Tedesco24 schede
Per altri contenuti, lingue e funzionalità, scarica l’app mobile dall’App Store o da Google Play.
Ich steige in ein kleines Flugzeug,
Salgo su un piccolo aereo,
der Morgen ist noch klar.
la mattina è ancora limpida.
Der Motor brummt schon laut,
Il motore ronza già forte,
der Himmel ist so nah.
il cielo è così vicino.
Ich fliege über Wälder,
Volo sopra le foreste,
die Seen glänzen blau.
i laghi brillano di blu.
Nord-Ontario liegt unter mir,
Il Nord Ontario è sotto di me,
ich seh' es ganz genau.
lo vedo chiaramente.
Fliegen ist so schön,
Volare è così bello,
hoch über Wald und See.
in alto sopra foresta e lago.
Ich fühle mich so frei,
Mi sento così libero,
wenn ich die Erde seh'.
quando vedo la Terra.
Fliegen ist so schön,
Volare è così bello,
der Himmel weit und blau.
il cielo ampio e azzurro.
Ich fliege nah an Wolken,
Volo vicino alle nuvole,
die Welt sieht friedlich aus.
il mondo sembra pacifico.
Die Wälder scheinen endlos,
Le foreste sembrano infinite,
das Wasser funkelt hell.
l'acqua scintilla luminosa.
Ich sehe kleine Inseln,
Vedo piccole isole,
und fliege nicht zu schnell.
e non volo troppo veloce.
Die Sonne scheint durchs Fenster,
Il sole splende attraverso la finestra,
der Wind trägt mich dahin.
il vento mi porta via.
Ich freue mich im Stillen,
Sono felice in silenzio,
weil ich so glücklich bin.
perché sono così contento.