Ich bin noch nicht Michelangelo

B1Tedesco12 schede

Per altri contenuti, lingue e funzionalità, scarica l’app mobile dall’App Store o da Google Play.

1. Ich zeichne gerne. Leider bin ich nicht sehr gut darin.

   Mi piace disegnare. Purtroppo, non sono molto brava in questo.

2. Meine jüngere Schwester zeichnet besser als ich, obwohl sie sich nicht so sehr anstrengt wie ich.

   Mia sorella minore disegna meglio di me, anche se non si impegna tanto quanto me.

3. Ich habe Fantasie. Leider habe ich nicht die Fähigkeiten. Ich meine, noch nicht.

   Ho immaginazione. Purtroppo, non ho le abilità. Voglio dire, non ancora.

4. Ich lese über verschiedene Techniken und schaue Videos, um besser zeichnen zu lernen.

   Leggo su diverse tecniche e guardo video per imparare a disegnare meglio.

5. Ich habe die Phase des Zeichnens einfacher Formen bereits hinter mir. Du weißt schon, Kreise, Quadrate und Dreiecke.

   Ho già superato la fase di disegnare forme semplici. Sai, cerchi, quadrati e triangoli.

6. Ich habe mir ein paar gute Bleistifte gekauft. Du brauchst verschiedene, um unterschiedliche Arten von Linien zu zeichnen.

   Ho comprato delle buone matite. Hai bisogno di diverse per fare diversi tipi di linee.

7. Ich zeichne aus der realen Welt: eine Blume, die Katze unseres Nachbarn, jede alberne Sache, die mir ins Auge fällt.

   Disegno dal mondo reale: un fiore, il gatto del nostro vicino, qualsiasi sciocchezza che attiri la mia attenzione.

8. Ein Künstler in einem Video sagte, dass man lernen muss zu beobachten, bevor man zeichnet.

   Un artista in un video ha detto che bisogna imparare a osservare prima di disegnare.

9. Ich mache auch schnelle Skizzen von Dingen in Bewegung. So lerne ich, die Aktion besser zu zeichnen.

   Faccio anche schizzi veloci di cose in movimento. In questo modo imparo a disegnare meglio l'azione.

10. Ich habe versucht, meinen Zeichnungen Schatten hinzuzufügen, aber sie sehen nicht so aus wie in den Videos.

    Ho provato ad aggiungere ombre ai miei disegni, ma non sembrano come nei video.

11. Ich habe noch viel zu lernen.

    Ho ancora molto da imparare.

12. Aber ich habe es nicht eilig. Ich weiß, dass ich besser werde.

    Ma non ho fretta. So che migliorerò.