Käse, bitte

B1Tedesco17 schede

Per altri contenuti, lingue e funzionalità, scarica l’app mobile dall’App Store o da Google Play.

1. Ein Pfund von Ihrem besten Käse, bitte.

   Una libbra del suo miglior formaggio, per favore.

2. Entschuldigung, das kann ich nicht tun. Das ist zu viel Druck.

   Mi dispiace, non posso farlo. È troppa pressione.

3. Entschuldigung?

   Scusi?

4. Gestern hat sich ein Kunde beschwert, dass ich ihm das Wochenende ruiniert habe.

   Ieri un cliente si è lamentato che gli ho rovinato il fine settimana.

5. Er hatte Familie zu Besuch und alle kritisierten den Käse, den er servierte.

   Aveva la famiglia in visita e tutti hanno criticato il formaggio che ha servito.

6. Oh. Das würde ich nicht tun. In Ordnung, dann. Ein Pfund von Ihrem meistverkauften Käse.

   Oh. Io non lo farei. Va bene, allora. Una libbra del formaggio più venduto.

7. Meistverkauft? Glauben Sie, die Mehrheit hat guten Geschmack?

   Più venduto? Crede che la maggioranza abbia buon gusto?

8. Wahrscheinlich nicht. In Ordnung. Dann ein Pfund von dem neuesten Käse, den Sie in Ihr Sortiment aufgenommen haben.

   Probabilmente no. D'accordo. Allora, una libbra del formaggio più nuovo che ha aggiunto alla sua selezione.

9. Nun, ich habe diesen Käse hier. Aber wissen Sie, ich muss etwas für alle meine Kunden haben, einschließlich derjenigen, die wirtschaftlich zu kämpfen haben.

   Bene, ho questo formaggio qui. Ma, sa, devo avere qualcosa per tutti i miei clienti, compresi quelli che hanno difficoltà economiche.

10. Nicht jeder kann sich den besten Käse leisten, wissen Sie.

    Non tutti possono permettersi il miglior formaggio, sa?

11. Dann sollte ich vielleicht zufällig wählen.

    Allora, forse dovrei scegliere a caso.

12. Klar. Das ist eine Möglichkeit, die Dinge zu tun... wenn man nicht weiß, was man will.

    Certo. Questo è un modo di fare le cose... se non sa cosa vuole.

13. Haben Sie... Gouda?

    Ha... Gouda?

14. Ob ich Gouda habe? Natürlich habe ich Gouda. Ich habe mehr als zweihundert Käsesorten hier.

    Se ho Gouda? Certo che ho Gouda. Ho più di duecento tipi di formaggi qui.

15. Also, Sie wollen nichts Neues probieren, oder?

    Allora, non vuole provare niente di nuovo, vero?

16. Das war mein Plan. Aber das ist zu viel Druck.

    Questo era il mio piano. Ma è troppa pressione.

17. Hey, wohin gehen Sie?!

    Ehi, dove va?!