O Corvo e o Cântaro

A2Portugál13 kártya

Még több tartalomért, nyelvért és funkcióért töltsd le a mobilalkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.

1. Era uma vez um corvo sedento.

   Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy szomjas varjú.

2. O corvo voava à procura de água.

   A varjú vizet keresve repült.

3. Viu um cântaro no chão.

   Látott egy korsót a földön.

4. O cântaro tinha um pouco de água no fundo.

   A korsó alján volt egy kis víz.

5. O corvo não conseguia alcançar a água.

   A varjú nem érte el a vizet.

6. Tentou meter o bico, mas era demasiado curto.

   Megpróbálta beledugni a csőrét, de az túl rövid volt.

7. Então teve uma ideia.

   Aztán támadt egy ötlete.

8. Apanhou pedras pequenas.

   Kis köveket gyűjtött.

9. Deitou as pedras no cântaro uma a uma.

   Egyenként dobálta a köveket a korsóba.

10. O nível da água subiu.

    A vízszint emelkedett.

11. Finalmente, o corvo conseguiu beber.

    Végül a varjú tudott inni.

12. O corvo usou a sua inteligência.

    A varjú az eszét használta.

13. A história mostra-nos que podemos superar as dificuldades com inteligência.

    A történet megmutatja, hogy intelligenciával legyőzhetjük a nehézségeket.