FC Barcelona
B2Portugál40 kártya
Még több tartalomért, nyelvért és funkcióért töltsd le a mobilalkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.
A 22 de outubro de 1899, Hans Gamper publicou um anúncio num jornal à procura de jogadores para fundar o FC Barcelona.
1899. október 22-én Hans Gamper hirdetést tett közzé egy újságban, amelyben játékosokat keresett az FC Barcelona alapításához.
O FC Barcelona foi fundado a 29 de novembro de 1899 por um grupo de futebolistas suíços, ingleses e catalães.
A FC Barcelona-t 1899. november 29-én alapította egy svájci, angol és katalán futballistákból álló csoport.
Joan Gamper, o fundador do clube, foi também um dos seus primeiros jogadores.
Joan Gamper, a klub alapítója, egyben az első játékosai közé tartozott.
As cores azul e grená da equipa têm sido um símbolo desde os primeiros dias do clube.
A csapat kék és gránát színei a klub korai napjai óta szimbólumok.
O lema do clube é 'Mais que um clube', refletindo a sua importância cultural e social na Catalunha.
A klub mottója: 'Több mint egy klub', ami tükrözi kulturális és társadalmi jelentőségét Katalóniában.
O emblema do Barcelona inclui a bandeira da Catalunha, uma cruz e uma bola de futebol.
A Barcelona címerében szerepel a katalán zászló, egy kereszt és egy futball-labda.
A 20 de maio de 1922, o FC Barcelona inaugurou o seu primeiro estádio próprio, o Camp de Les Corts.
1922. május 20-án az FC Barcelona felavatta első saját stadionját, a Camp de Les Corts-ot.
Em 1936, durante a Guerra Civil Espanhola, o presidente do FC Barcelona, Josep Sunyol, foi executado pelas forças franquistas.
1936-ban, a spanyol polgárháború idején, az FC Barcelona elnökét, Josep Sunyolt kivégezték a francoista erők.
Durante a ditadura de Franco, o FC Barcelona tornou-se um símbolo da identidade catalã e da resistência cultural.
Franco diktatúrája alatt az FC Barcelona a katalán identitás és a kulturális ellenállás szimbólumává vált.
O estádio Camp Nou foi inaugurado em 1957 e é um dos maiores estádios da Europa.
A Camp Nou stadion 1957-ben nyílt meg, és Európa egyik legnagyobb stadionja.
O Camp Nou tem sido palco de atos políticos, como manifestações a favor da independência catalã.
A Camp Nou politikai események helyszíne volt, mint például a katalán függetlenség melletti tüntetések.
Os adeptos do FC Barcelona são conhecidos como 'Culés', um apelido com mais de um século de história.
Az FC Barcelona szurkolóit 'Culés'-ként ismerik, egy több mint egy évszázados múltra visszatekintő becenév.
A origem do termo 'Culé' remonta ao início do século XX, quando o Barça jogava no estádio da rua Indústria.
A 'Culé' kifejezés eredete a 20. század elejére nyúlik vissza, amikor a Barça az Industria utcai stadionban játszott.
De fora do estádio, os transeuntes podiam ver as nádegas dos adeptos sentados no topo das bancadas.
A stadionon kívülről a járókelők láthatták a lelátók tetején ülő szurkolók fenekét.
A palavra 'Culé' vem do catalão 'cul', que significa 'traseiro' ou 'nádegas'.
A 'Culé' szó a katalán 'cul' szóból származik, ami 'hátsót' vagy 'feneket' jelent.
Embora fosse originalmente uma alcunha informal, o termo 'Culé' tornou-se um símbolo de identidade para os adeptos do Barcelona.
Bár eredetileg informális becenév volt, a 'Culé' kifejezés a barcelonai szurkolók identitásának szimbólumává vált.
Hoje em dia, tanto os jogadores como os adeptos do FC Barcelona são conhecidos mundialmente como 'Culés'.
Manapság az FC Barcelona játékosai és szurkolói egyaránt világszerte 'Culés' néven ismertek.
Josep Samitier, conhecido como 'O Mágico', foi uma das primeiras estrelas do FC Barcelona nos anos 20.
Josep Samitier, akit 'A Mágus'-ként ismertek, az FC Barcelona egyik első sztárja volt az 1920-as években.
Ramón Torralba, conhecido como 'O Rapaz de Ouro', foi um médio defensivo que jogou mais de 500 partidas com o FC Barcelona.
Ramón Torralba, akit 'Az Aranyfiú'-ként ismertek, egy védekező középpályás volt, aki több mint 500 mérkőzést játszott az FC Barcelona csapatában.
László Kubala é considerado uma lenda do FC Barcelona, conhecido pela sua habilidade e golos nos anos 50.
László Kubala a FC Barcelona legendájának számít, ismert az 1950-es években mutatott képességeiről és góljairól.
Luis Suárez Miramontes ganhou a Bola de Ouro em 1960 como jogador do FC Barcelona, sendo o único futebolista espanhol a obter este prémio.
Luis Suárez Miramontes 1960-ban nyerte el az Aranylabdát az FC Barcelona játékosaként, ő az egyetlen spanyol futballista, aki megkapta ezt a díjat.
Johan Cruyff chegou ao FC Barcelona em 1973 e revolucionou a equipa com o seu talento e liderança, ajudando a ganhar a La Liga na sua primeira temporada.
Johan Cruyff 1973-ban érkezett az FC Barcelonához, és forradalmasította a csapatot tehetségével és vezetői képességeivel, segítve őket a La Liga megnyerésében az első szezonjában.
Como treinador do FC Barcelona, Johan Cruyff construiu a 'Dream Team', que ganhou a Taça dos Campeões Europeus em 1992, o primeiro título do clube nesta competição.
Az FC Barcelona edzőjeként Johan Cruyff felépítette az 'Álomcsapatot', amely 1992-ben megnyerte az Európa-kupát, a klub első címét ebben a versenyben.
Ronald Koeman marcou o golo decisivo na final da Taça dos Campeões Europeus de 1992.
Ronald Koeman szerezte a döntő gólt az 1992-es Európa-kupa döntőjében.
Hristo Stoichkov, avançado búlgaro, ganhou a Bola de Ouro em 1994 enquanto jogava pelo FC Barcelona.
Hriszto Sztoicskov, bolgár csatár, 1994-ben megnyerte az Aranylabdát, miközben az FC Barcelona csapatában játszott.
Lionel Messi é o melhor marcador de sempre do FC Barcelona com 672 golos em jogos oficiais.
Lionel Messi az FC Barcelona történetének legeredményesebb góllövője 672 góllal hivatalos mérkőzéseken.
Messi ganhou 35 troféus com o FC Barcelona, tornando-se o jogador mais laureado na história do clube.
Messi 35 trófeát nyert az FC Barcelonával, ezzel a klub történetének legsikeresebb játékosa.
A 27 de maio de 2009, o Barça tornou-se a primeira equipa espanhola a ganhar a tripla: Liga, Taça do Rei e Liga dos Campeões.
2009. május 27-én a Barça lett az első spanyol csapat, amely megnyerte a triplát: La Liga, Copa del Rey és Bajnokok Ligája.
La Masia é a academia de formação de jovens futebolistas do FC Barcelona.
La Masia az FC Barcelona fiatal labdarúgóinak képző akadémiája.
O nome 'La Masia' vem de uma antiga casa de campo localizada perto do Camp Nou.
A 'La Masia' név egy régi vidéki házból származik, amely a Camp Nou közelében található.
A filosofia de La Masia baseia-se no futebol de posse, no controlo da bola e no trabalho em equipa.
La Masia filozófiája a labdabirtokláson alapuló futballon, a labdakontrollon és a csapatmunkán alapul.
Em 2011, La Masia mudou-se para uma nova instalação chamada Ciutat Esportiva Joan Gamper.
2011-ben a La Masia átköltözött egy új létesítménybe, amelyet Ciutat Esportiva Joan Gampernek hívnak.
Durante mais de 100 anos, o FC Barcelona recusou ter um patrocinador comercial na sua camisola, algo único entre os grandes clubes de futebol.
Több mint 100 éven át az FC Barcelona nem volt hajlandó kereskedelmi szponzort elhelyezni a mezén, ami egyedülálló a nagy futballklubok között.
Em 2006, o FC Barcelona quebrou a sua tradição ao aceitar exibir o logótipo da UNICEF na sua camisola, mas sem receber dinheiro em troca.
2006-ban az FC Barcelona megszakította hagyományát azzal, hogy beleegyezett, hogy a UNICEF logóját viselje a mezén, de nem kapott érte pénzt.
Em 2011, o clube assinou o seu primeiro contrato de patrocínio pago com a Qatar Foundation, o que gerou controvérsia entre os adeptos.
2011-ben a klub aláírta első fizetett szponzori szerződését a Qatar Foundationnel, ami vitát váltott ki a szurkolók körében.
Muitos adeptos viam a ausência de publicidade na camisola como um símbolo da identidade e dos valores do FC Barcelona.
Sok rajongó a reklám hiányát a mezről az FC Barcelona identitásának és értékeinek szimbólumaként látta.
Ao contrário de muitos clubes de futebol europeus, o FC Barcelona não é propriedade de um único empresário ou empresa.
Ellentétben sok európai futballklubbal, az FC Barcelona nem egyetlen üzletember vagy vállalat tulajdona.
O clube é propriedade dos seus sócios, que têm o direito de votar nas eleições presidenciais.
A klub a tagok tulajdonában van, akiknek joguk van szavazni az elnökválasztásokon.
O FC Barcelona é uma das poucas entidades desportivas geridas como um clube sem fins lucrativos.
Az FC Barcelona azon kevés sportegyesületek egyike, amelyeket non-profit klubként irányítanak.
Ao contrário dos clubes com proprietários privados, o FC Barcelona não pode ser vendido nem comprado por investidores externos.
Ellentétben a magántulajdonosokkal rendelkező klubokkal, az FC Barcelona nem adható el és nem vásárolható meg külső befektetők által.