FC Barcelone

B2Francia40 kártya

Még több tartalomért, nyelvért és funkcióért töltsd le a mobilalkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.

1. Le 22 octobre 1899, Hans Gamper a publié une annonce dans un journal à la recherche de joueurs pour fonder le FC Barcelone.

   1899. október 22-én Hans Gamper hirdetést tett közzé egy újságban, amelyben játékosokat keresett az FC Barcelona alapításához.

2. Le FC Barcelone a été fondé le 29 novembre 1899 par un groupe de footballeurs suisses, anglais et catalans.

   A FC Barcelona-t 1899. november 29-én alapította egy svájci, angol és katalán futballistákból álló csoport.

3. Joan Gamper, le fondateur du club, était aussi l'un de ses premiers joueurs.

   Joan Gamper, a klub alapítója, egyben az első játékosai közé tartozott.

4. Les couleurs bleu et grenat de l'équipe ont été un symbole depuis les premiers jours du club.

   A csapat kék és gránát színei a klub korai napjai óta szimbólumok.

5. La devise du club est 'Plus qu'un club', reflétant son importance culturelle et sociale en Catalogne.

   A klub mottója: 'Több mint egy klub', ami tükrözi kulturális és társadalmi jelentőségét Katalóniában.

6. L'écusson de Barcelone inclut le drapeau catalan, une croix et un ballon de football.

   A Barcelona címerében szerepel a katalán zászló, egy kereszt és egy futball-labda.

7. Le 20 mai 1922, le FC Barcelone a inauguré son premier stade propre, le Camp de Les Corts.

   1922. május 20-án az FC Barcelona felavatta első saját stadionját, a Camp de Les Corts-ot.

8. En 1936, pendant la guerre civile espagnole, le président du FC Barcelone, Josep Sunyol, a été exécuté par les forces franquistes.

   1936-ban, a spanyol polgárháború idején, az FC Barcelona elnökét, Josep Sunyolt kivégezték a francoista erők.

9. Pendant la dictature de Franco, le FC Barcelone est devenu un symbole de l'identité catalane et de la résistance culturelle.

   Franco diktatúrája alatt az FC Barcelona a katalán identitás és a kulturális ellenállás szimbólumává vált.

10. Le stade Camp Nou a été inauguré en 1957 et est l'un des plus grands stades d'Europe.

    A Camp Nou stadion 1957-ben nyílt meg, és Európa egyik legnagyobb stadionja.

11. Le Camp Nou a été le théâtre d'événements politiques, tels que des manifestations en faveur de l'indépendance catalane.

    A Camp Nou politikai események helyszíne volt, mint például a katalán függetlenség melletti tüntetések.

12. Les supporters du FC Barcelone sont connus sous le nom de 'Culés', un surnom avec plus d'un siècle d'histoire.

    Az FC Barcelona szurkolóit 'Culés'-ként ismerik, egy több mint egy évszázados múltra visszatekintő becenév.

13. L'origine du terme 'Culé' remonte au début du XXe siècle, lorsque le Barça jouait au stade de la rue Industria.

    A 'Culé' kifejezés eredete a 20. század elejére nyúlik vissza, amikor a Barça az Industria utcai stadionban játszott.

14. Depuis l'extérieur du stade, les passants pouvaient voir les fesses des supporters assis en haut des gradins.

    A stadionon kívülről a járókelők láthatták a lelátók tetején ülő szurkolók fenekét.

15. Le mot 'Culé' vient du catalan 'cul', qui signifie 'derrière' ou 'fesses'.

    A 'Culé' szó a katalán 'cul' szóból származik, ami 'hátsót' vagy 'feneket' jelent.

16. Bien qu'il s'agisse à l'origine d'un surnom informel, le terme 'Culé' est devenu un symbole d'identité pour les supporters de Barcelone.

    Bár eredetileg informális becenév volt, a 'Culé' kifejezés a barcelonai szurkolók identitásának szimbólumává vált.

17. Aujourd'hui, tant les joueurs que les supporters du FC Barcelone sont connus mondialement sous le nom de 'Culés'.

    Manapság az FC Barcelona játékosai és szurkolói egyaránt világszerte 'Culés' néven ismertek.

18. Josep Samitier, connu sous le nom de 'Le Magicien', fut l'une des premières stars du FC Barcelone dans les années 20.

    Josep Samitier, akit 'A Mágus'-ként ismertek, az FC Barcelona egyik első sztárja volt az 1920-as években.

19. Ramón Torralba, connu sous le nom de 'Le Garçon en Or', était un milieu de terrain défensif qui a joué plus de 500 matchs avec le FC Barcelone.

    Ramón Torralba, akit 'Az Aranyfiú'-ként ismertek, egy védekező középpályás volt, aki több mint 500 mérkőzést játszott az FC Barcelona csapatában.

20. László Kubala est considéré comme une légende du FC Barcelone, connu pour son habileté et ses buts dans les années 50.

    László Kubala a FC Barcelona legendájának számít, ismert az 1950-es években mutatott képességeiről és góljairól.

21. Luis Suárez Miramontes a remporté le Ballon d'Or en 1960 en tant que joueur du FC Barcelone, étant le seul footballeur espagnol à obtenir ce prix.

    Luis Suárez Miramontes 1960-ban nyerte el az Aranylabdát az FC Barcelona játékosaként, ő az egyetlen spanyol futballista, aki megkapta ezt a díjat.

22. Johan Cruyff est arrivé au FC Barcelone en 1973 et a révolutionné l'équipe avec son talent et son leadership, les aidant à remporter la Liga dès sa première saison.

    Johan Cruyff 1973-ban érkezett az FC Barcelonához, és forradalmasította a csapatot tehetségével és vezetői képességeivel, segítve őket a La Liga megnyerésében az első szezonjában.

23. En tant qu'entraîneur du FC Barcelone, Johan Cruyff a construit le 'Dream Team', qui a remporté la Coupe d'Europe en 1992, le premier titre du club dans cette compétition.

    Az FC Barcelona edzőjeként Johan Cruyff felépítette az 'Álomcsapatot', amely 1992-ben megnyerte az Európa-kupát, a klub első címét ebben a versenyben.

24. Ronald Koeman a marqué le but décisif lors de la finale de la Coupe d'Europe 1992.

    Ronald Koeman szerezte a döntő gólt az 1992-es Európa-kupa döntőjében.

25. Hristo Stoichkov, attaquant bulgare, a remporté le Ballon d'Or en 1994 alors qu'il jouait pour le FC Barcelone.

    Hriszto Sztoicskov, bolgár csatár, 1994-ben megnyerte az Aranylabdát, miközben az FC Barcelona csapatában játszott.

26. Lionel Messi est le meilleur buteur de l'histoire du FC Barcelone avec 672 buts en matchs officiels.

    Lionel Messi az FC Barcelona történetének legeredményesebb góllövője 672 góllal hivatalos mérkőzéseken.

27. Messi a remporté 35 trophées avec le FC Barcelone, faisant de lui le joueur le plus titré de l'histoire du club.

    Messi 35 trófeát nyert az FC Barcelonával, ezzel a klub történetének legsikeresebb játékosa.

28. Le 27 mai 2009, le Barça est devenu la première équipe espagnole à remporter le triplé : Liga, Coupe du Roi et Ligue des Champions.

    2009. május 27-én a Barça lett az első spanyol csapat, amely megnyerte a triplát: La Liga, Copa del Rey és Bajnokok Ligája.

29. La Masia est l'académie de formation des jeunes footballeurs du FC Barcelone.

    La Masia az FC Barcelona fiatal labdarúgóinak képző akadémiája.

30. Le nom 'La Masia' provient d'une ancienne maison de campagne située près du Camp Nou.

    A 'La Masia' név egy régi vidéki házból származik, amely a Camp Nou közelében található.

31. La philosophie de La Masia repose sur le jeu de possession, le contrôle du ballon et le travail d'équipe.

    La Masia filozófiája a labdabirtokláson alapuló futballon, a labdakontrollon és a csapatmunkán alapul.

32. En 2011, La Masia a déménagé dans de nouvelles installations appelées Ciutat Esportiva Joan Gamper.

    2011-ben a La Masia átköltözött egy új létesítménybe, amelyet Ciutat Esportiva Joan Gampernek hívnak.

33. Pendant plus de 100 ans, le FC Barcelone a refusé d'avoir un sponsor commercial sur son maillot, ce qui est unique parmi les grands clubs de football.

    Több mint 100 éven át az FC Barcelona nem volt hajlandó kereskedelmi szponzort elhelyezni a mezén, ami egyedülálló a nagy futballklubok között.

34. En 2006, le FC Barcelone a rompu sa tradition en acceptant d'afficher le logo de l'UNICEF sur son maillot, mais sans recevoir d'argent en retour.

    2006-ban az FC Barcelona megszakította hagyományát azzal, hogy beleegyezett, hogy a UNICEF logóját viselje a mezén, de nem kapott érte pénzt.

35. En 2011, le club a signé son premier contrat de parrainage rémunéré avec la Qatar Foundation, ce qui a suscité la controverse parmi les fans.

    2011-ben a klub aláírta első fizetett szponzori szerződését a Qatar Foundationnel, ami vitát váltott ki a szurkolók körében.

36. De nombreux fans voyaient l'absence de publicité sur le maillot comme un symbole de l'identité et des valeurs du FC Barcelone.

    Sok rajongó a reklám hiányát a mezről az FC Barcelona identitásának és értékeinek szimbólumaként látta.

37. Contrairement à de nombreux clubs de football européens, le FC Barcelone n'appartient pas à un seul homme d'affaires ou entreprise.

    Ellentétben sok európai futballklubbal, az FC Barcelona nem egyetlen üzletember vagy vállalat tulajdona.

38. Le club appartient à ses membres, qui ont le droit de voter aux élections présidentielles.

    A klub a tagok tulajdonában van, akiknek joguk van szavazni az elnökválasztásokon.

39. Le FC Barcelone est l'une des rares entités sportives gérées comme un club à but non lucratif.

    Az FC Barcelona azon kevés sportegyesületek egyike, amelyeket non-profit klubként irányítanak.

40. Contrairement aux clubs avec des propriétaires privés, le FC Barcelone ne peut pas être vendu ni acheté par des investisseurs externes.

    Ellentétben a magántulajdonosokkal rendelkező klubokkal, az FC Barcelona nem adható el és nem vásárolható meg külső befektetők által.