The Bremen Town Musicians
A2Angol35 kártya
Még több tartalomért, nyelvért és funkcióért töltsd le a mobilalkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.
An old donkey lived with a miller.
Egy öreg szamár élt egy molnárral.
The donkey could no longer work.
A szamár már nem tudott dolgozni.
The donkey decided to go to Bremen.
A szamár úgy döntött, hogy Brémába megy.
He wanted to be a musician in Bremen.
Zenész akart lenni Brémában.
On the way, he found a dog.
Útközben talált egy kutyát.
The dog was also old and weak.
A kutya is öreg és gyenge volt.
The donkey said: 'Come with me to Bremen.'
A szamár azt mondta neki: 'Gyere velem Brémába.'
Together they found a sad cat.
Együtt találtak egy szomorú macskát.
The cat could no longer catch mice.
A macska már nem tudott egereket fogni.
The three animals continued on their way.
A három állat folytatta az útját.
Then they found a scared rooster.
Aztán találtak egy ijedt kakast.
The rooster was afraid of being cooked.
A kakas félt, hogy megfőzik.
The animals decided to travel together.
Az állatok úgy döntöttek, hogy együtt utaznak.
It was night and they saw a house with light.
Éjszaka volt, és láttak egy házat, amelyben fény volt.
Inside the house there were robbers.
A házban rablók voltak.
The animals made a loud noise.
Az állatok nagy zajt csaptak.
The robbers ran away.
A rablók elmenekültek.
The animals went into the house.
Az állatok bementek a házba.
They ate the robbers' food.
Megették a rablók ételét.
Then they went to sleep.
Aztán elmentek aludni.
Later that night, one of the robbers came back.
Később az éjszaka folyamán az egyik rabló visszatért.
The cat scratched him and the dog bit him.
A macska megkarmolta, és a kutya megharapta.
The donkey kicked him and the rooster crowed.
A szamár megrúgta, és a kakas kukorékolt.
The robber escaped very scared.
A rabló nagyon megijedve menekült el.
When he got back to his friends, he said:
Amikor visszatért a barátaihoz, azt mondta:
'There is a witch in the house!'
‘Van egy boszorkány a házban!’
'She scratched my face with her long nails.'
‘Megkarmolta az arcomat a hosszú körmeivel.’
'A man with a knife bit my leg.'
‘Egy férfi késsel megharapta a lábamat.’
'A giant hit me with a stick.'
‘Egy óriás megütött egy bottal.’
'And a judge shouted from the roof.'
‘És egy bíró kiabált a tetőről.’
The robbers were very afraid.
A rablók nagyon megijedtek.
They never returned to the house.
Soha nem tértek vissza a házba.
So, the animals never went to Bremen.
Így az állatok soha nem mentek el Brémába.
Instead, they stayed to live in the house.
Ehelyett a házban maradtak élni.
They learned that together they could do all they needed.
Megtanulták, hogy együtt mindent meg tudnak csinálni, amire szükségük van.