The Elves and the Shoemaker
A2Angol18 kártya
Még több tartalomért, nyelvért és funkcióért töltsd le a mobilalkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.
A shoemaker and his wife were very poor.
Egy cipész és a felesége nagyon szegények voltak.
We only have leather for one pair of shoes.
Csak egy pár cipőhöz van bőrünk.
The shoemaker cuts the leather and leaves it on the table.
A cipész levágja a bőrt és az asztalon hagyja.
The next morning, the shoes are finished.
Másnap reggelre a cipők elkészültek.
What beautiful shoes! Who made them?
Milyen gyönyörű cipők! Ki készítette őket?
A customer buys the shoes and pays very well.
Egy vásárló megveszi a cipőket és nagyon jól fizet.
Now we have money for more leather.
Most már van pénzünk több bőrre.
Every night, he leaves leather on the table.
Minden este bőrt hagy az asztalon.
Every morning, he finds finished shoes.
Minden reggel kész cipőket talál.
I will hide tonight to see who is helping us.
El fogok bújni ma este, hogy lássam, ki segít nekünk.
That night, they see two little elves working quickly.
Azon az éjszakán két kis manót látnak gyorsan dolgozni.
They are so small and they have no clothes!
Olyan kicsik és nincs rajtuk ruha!
We have to thank them.
Meg kell köszönnünk nekik.
The shoemaker's wife sews new clothes for the elves.
A cipész felesége új ruhákat varr a manóknak.
That night, they leave the clothes on the table.
Azon az éjszakán a ruhákat az asztalon hagyják.
The elves find the clothes and are happy.
A manók megtalálják a ruhákat és boldogok.
They dance and sing, and never return again.
Táncolnak és énekelnek, és soha többé nem térnek vissza.
Thanks to the elves, the shoemaker was never poor again.
A manóknak köszönhetően a cipész soha többé nem volt szegény.