The Tortoise and the Hare
A2Angol15 kártya
Még több tartalomért, nyelvért és funkcióért töltsd le a mobilalkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.
One day, the hare makes fun of the tortoise for being slow.
Egy nap a nyúl kigúnyolja a teknőst, mert lassú.
You are too slow. You could never beat me in a race.
Túl lassú vagy. Sosem tudnál legyőzni egy versenyben.
I may be slow, but I can try.
Lehet, hogy lassú vagyok, de megpróbálhatom.
The tortoise and the hare decide to have a race.
A teknős és a nyúl úgy döntenek, hogy versenyeznek.
On the count of three! One, two, three!
Háromra! Egy, kettő, három!
The hare runs very fast and leaves the tortoise behind.
A nyúl nagyon gyorsan fut, és maga mögött hagyja a teknőst.
I’m winning. I have time to rest.
Nyerek. Van időm pihenni.
The hare falls asleep under a tree.
A nyúl elalszik egy fa alatt.
While the hare sleeps, the tortoise keeps moving slowly.
Amíg a nyúl alszik, a teknős lassan tovább halad.
Finally, the tortoise reaches the finish line.
Végül a teknős eléri a célvonalat.
I won the race!
Megnyertem a versenyt!
The hare wakes up and sees that he has lost.
A nyúl felébred, és látja, hogy vesztett.
How is this possible? You are so slow!
Hogyan lehetséges ez? Olyan lassú vagy!
Speed doesn’t matter. What’s important is not giving up.
Nem számít a sebesség. Az a fontos, hogy ne adjuk fel.
The story teaches us that perseverance is more important than speed.
A történet azt tanítja nekünk, hogy a kitartás fontosabb, mint a sebesség.