Cheese, Please

B1Angol17 kártya

Még több tartalomért, nyelvért és funkcióért töltsd le a mobilalkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.

1. A pound of your best cheese, please.

   Egy fontot a legjobb sajtjából, kérem.

2. Sorry, I cannot do that. That's too much pressure.

   Sajnálom, nem tudom megtenni. Ez túl nagy nyomás.

3. Excuse me?

   Elnézést?

4. Yesterday a customer complained that I ruined his weekend.

   Tegnap egy vásárló panaszkodott, hogy tönkretettem a hétvégéjét.

5. He had family visiting and everyone criticized the cheese he served.

   Családja volt látogatóban, és mindenki kritizálta a sajtot, amit felszolgált.

6. Oh. I wouldn't do that. OK, then. A pound of your best-selling cheese.

   Ó. Én nem tenném ezt. Rendben, akkor. Egy fontot a legkelendőbb sajtjából.

7. Best-selling? You think the majority has good taste?

   Legkelendőbb? Azt hiszi, a többségnek jó ízlése van?

8. Probably not. Alright. Then, a pound of the newest cheese you have added to your selection.

   Valószínűleg nem. Rendben. Akkor egy fontot a legújabb sajtból, amit a választékába vett.

9. Well, I have this cheese here. But you know, I have to have something for all of my customers, including the ones who struggle economically.

   Nos, van itt ez a sajt. De tudja, kell valami minden vásárlómnak, beleértve azokat is, akik anyagi nehézségekkel küzdenek.

10. Not everyone can afford the best cheese, you know.

    Nem mindenki engedheti meg magának a legjobb sajtot, tudja.

11. Then maybe I should pick at random.

    Akkor talán véletlenszerűen kellene választanom.

12. Sure. That is one way of doing things... if you don't know what you want.

    Persze. Ez is egy módja a dolgoknak... ha nem tudja, mit akar.

13. Do you have... Gouda?

    Van... Gouda?

14. Do I have Gouda? Of course, I have Gouda. I have more than two hundred kinds of cheeses here.

    Hogy van-e Goudám? Természetesen van Goudám. Több mint kétszázféle sajtom van itt.

15. So, you don't want to try anything new, do you?

    Szóval, nem akar kipróbálni semmi újat, ugye?

16. That was my plan. But this is too much pressure.

    Ez volt a tervem. De ez túl nagy nyomás.

17. Hey, where are you going?

    Hé, hová megy?!