Wo sind meine Schlüssel?
A2Német32 kártya
Még több tartalomért, nyelvért és funkcióért töltsd le a mobilalkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.
Wo sind meine Schlüssel?
Hol vannak a kulcsaim?
Ich muss doch jetzt gehen.
Most tényleg mennem kell.
Ich suche auf dem Tisch,
Az asztalon keresem,
doch ich kann sie nicht sehen.
de nem látom őket.
Ich suche in der Jacke,
A kabátban keresem,
ich suche auf dem Stuhl.
a széken keresem.
Ich schaue in die Tasche,
A zsebben nézek,
doch da ist nichts. Nicht cool!
de nincs ott semmi. Nem menő!
Wo, wo, wo sind meine Schlüssel?
Hol, hol, hol vannak a kulcsaim?
Ich brauche sie sofort!
Azonnal szükségem van rájuk!
Wo, wo, wo sind meine Schlüssel?
Hol, hol, hol vannak a kulcsaim?
Ich suche an jedem Ort!
Minden helyen keresem!
Ich suche in der Küche,
A konyhában keresem,
ich suche neben dem Brot.
a kenyér mellett keresem.
Ich suche auf dem Sofa,
A kanapén keresem,
mein Herz ist voller Not.
a szívem tele van aggodalommal.
Ich suche in den Schränken,
A szekrényekben keresem,
ich suche unter dem Bett.
az ágy alatt keresem.
Ich rufe: „Das gibt’s doch nicht!“
Kiszólok: „Ez nem lehet!
Jetzt bin ich völlig platt.
Most teljesen kész vagyok.
Ich atme tief.
Mély levegőt veszek.
Ich zähle bis zehn.
Elkezdek tízig számolni.
Vielleicht muss ich nach draußen gehen.
Talán ki kell mennem.
Ich öffne die Haustür
Kinyitom a bejárati ajtót
und bleibe plötzlich stehen.
és hirtelen megállok.
Da sind meine Schlüssel —
Ott vannak a kulcsaim -
im Schloss kann ich sie sehen!
a zárban látom őket!
Da, da, da sind meine Schlüssel!
Ott, ott, ott vannak a kulcsaim!
Sie waren die ganze Zeit dort!
Egész idő alatt ott voltak!
Da, da, da sind meine Schlüssel!
Ott, ott, ott vannak a kulcsaim!
Direkt an der Tür —
Közvetlenül az ajtónál -
oh Mann, ich Idiot!
Ó, ember, milyen idióta vagyok!