Der Bäcker-Star
A2Német24 kártya
Még több tartalomért, nyelvért és funkcióért töltsd le a mobilalkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.
Morgens steh’ ich früh schon auf,
Reggel korán kelek fel,
weißes Mehl liegt auf dem Tisch.
Fehér liszt hever az asztalon.
Ich knete Teig mit viel Gefühl,
Érzéssel gyúrom a tésztát,
der Ofen wartet heiß auf mich.
a kemence forrón vár rám.
Ich rolle, drehe, gebe Gas,
Gurítok, forgatok, rákapcsolok,
mein Herz schlägt laut im Takt.
a szívem hangosan dobban ritmusra.
Heute back’ ich nicht nur Brot,
Ma nem csak kenyeret sütök,
heut’ zeig’ ich es der Welt.
ma megmutatom ezt a világnak.
Ich werd’ ein Bäcker-Star,
Pékcsillag leszek,
alle rufen: wunderbar!
mindenki azt kiáltja: csodás!
Mit Brot, mit Kuchen, süß und fein,
Kenyérrel, süteménnyel, édesen és finoman,
will ich ganz oben sein.
a csúcson akarok lenni.
Ich werd’ ein Bäcker-Star,
Pékcsillag leszek,
mein Traum ist groß und klar.
az álmom nagy és világos.
Der Ofen strahlt wie Bühnenlicht,
A kemence úgy ragyog, mint a színpadi fény,
und alle rufen: Heiß, heiß, heiß!
és mindenki kiáltja: Forró, forró, forró!
Ich tanze durch die Bäckerei,
Táncolok a pékségen át,
mein Gebäck glänzt hell im Licht.
a süteményem fényesen ragyog a fényben.
Die Brötchen sind goldbraun und warm,
A zsemlék aranybarnák és melegek,
ich zeig’ mein Siegergesicht.
megmutatom győztes arcomat.
Die Torte steht wie eine Krone,
A torta úgy áll, mint egy korona,
der Kuchen duftet weit und breit.
a sütemény messzire illatozik.
Bald kennt mich jede Stadt im Land,
Hamarosan minden város ismer majd az országban,
denn jetzt ist meine Zeit.
mert most van az én időm.