Pjesme i poezija>Engleski>O Come, All Ye Faithful

O Come, All Ye Faithful

Izvorni naslov: Adeste Fideles

Božićna pjesmaEngleski1751

  • Tekst: Frederick Oakeley (1802–1880)
  • Glazba: John Francis Wade (1711–1786)

Poslušaj

0:00

Melodija

Melodija na klaviru – za slušanje ili sviranje uz nju.

0:00 / 1:58

Melodiju je prilagodio Lingo House prema transkripciji: Wikipedia contributors (CC BY-SA 4.0).

Tekst i prijevod

Odabrane strofe

O come, all ye faithful,

Dođite, vjerni svi,

joyful and triumphant!

radosni i pobjedonosni.

O come ye, O come ye

Dođite, dođite

to Bethlehem;

u Betlehem;

Come and behold Him

Dođite i gledajte Ga

Born the King of Angels:

Rođen Kralj Anđela:

O come, let us adore Him,

Dođite, poklonimo mu se,

Christ the Lord.

Krist Gospodin.

Sing, choirs of angels,

Pjevajte, zborovi anđela,

sing in exultation,

pjevajte u ushićenju,

Sing, all ye citizens

Pjevajte, svi građani

of Heaven above!

nebeskog neba!

Glory to God,

Slava Bogu,

glory in the highest:

slava na visini:

O come, let us adore Him,

Dođite, poklonimo mu se,

Christ the Lord.

Krist Gospodin.

Note

Na klaviru, imenima tonova

Tonovi jedne strofe, takt po takt, a iznad njih akord ondje gdje se mijenja. Mali broj je oktava: 4 je oktava koja počinje od srednjeg C.

  1. GG4
  2. G4D4G4
  3. DA4D4
  4. G D G CH4A4H4C5
  5. G D EmH4A4G4
  6. C D AG4F♯4E4
  7. D GF♯4G4A4H4
  8. D A7F♯4E4D4
  9. DD4
  10. G Am GD5C5H4
  11. C GC5H4
  12. D Em C DA4H4G4A4
  13. GF♯4D4G4
  14. D G DG4F♯4G4A4
  15. GG4D4H4
  16. D G CH4A4H4C5
  17. G D GH4A4H4
  18. C G D EmC5H4A4G4
  19. D CF♯4G4C5
  20. G D7H4A4G4
  21. GG4
4DEGAHC5DF♯
Tipke koje pjesma koristi. Mali brojevi stoje uz C kojim počinje svaka oktava.

Akordi za gitaru

Akordi redom kojim se prvi put pojavljuju.

  • G○○○
  • D××○
  • C×○○
  • Em○○○○
  • A×○○
  • A7×○○○
  • Am×○○
  • D7××○

O djelu

Uči

Prođi kroz tekst redak po redak, sa zvukom za svaki redak

Za više sadržaja, jezika i mogućnosti preuzmi mobilnu aplikaciju iz trgovine App Store ili Google Play.

Još pjesama i poezije