God Defend New Zealand

God of Nations at Thy feet,

Bože naroda, pred Tvojim nogama,

In the bonds of love we meet,

U vezama ljubavi se sastajemo,

Hear our voices, we entreat,

Čuj naše glasove, molimo te,

God defend our free land.

Bože brani našu slobodnu zemlju.

Guard Pacific's triple star

Čuvaj trostruku zvijezdu Pacifika

From the shafts of strife and war,

Od strijela sukoba i rata,

Make her praises heard afar,

Neka se njezine pohvale čuju daleko,

God defend New Zealand.

Bože brani Novi Zeland.

May our mountains ever be

Neka naše planine uvijek budu

Freedom's ramparts on the sea,

Bedemi slobode na moru,

Make us faithful unto Thee,

Učini nas vjernima Tebi,

God defend our free land.

Bože brani našu slobodnu zemlju.

Guide her in the nations' van,

Vodi je na čelo nacija

Preaching love and truth to man,

Propovijedajući ljubav i istinu čovječanstvu,

Working out Thy glorious plan,

Ispunjavajući Tvoj slavni plan,

God defend New Zealand.

Bože brani Novi Zeland.