Australians all let us rejoice,
Radujmo se svi Australci,
For we are one and free;
Jer smo jedno i slobodni;
We’ve golden soil and wealth for toil;
Imamo zlatno tlo i bogatstvo za trud;
Our home is girt by sea;
Naš dom je opasan morem;
Our land abounds in nature’s gifts
Naša zemlja obiluje darovima prirode
Of beauty rich and rare;
Ljepote bogate i rijetke;
In history’s page, let every stage
Na stranicama povijesti, neka svaka etapa
Advance Australia Fair.
Neka napreduje pravedna Australija.
In joyful strains then let us sing,
Tada pjevajmo s radosnim notama,
Advance Australia Fair.
Naprijed Australijo pravedna.
Beneath our radiant Southern Cross
Ispod našeg sjajnog Južnog Križa
We’ll toil with hearts and hands;
Radit ćemo srcem i rukama;
To make this Commonwealth of ours
Da bismo napravili ovu našu Commonwealth
Renowned of all the lands;
Najpoznatija od svih zemalja;
For those who’ve come across the seas
Za one koji su prešli mora
We’ve boundless plains to share;
Imamo beskrajne ravnice za dijeljenje;
With courage let us all combine
S hrabrošću, ujedinimo se svi
To Advance Australia Fair.
Za napredak Australije pravedne.
In joyful strains then let us sing,
Tada pjevajmo radosnim notama,
Advance Australia Fair.
Naprijed, pravedna Australijo.
