Oh, give me a home where the buffalo roam,
Oh, daj mi dom gdje lutaju bizoni.
Where the deer and the antelope play,
Gdje se igraju jeleni i antilope.
Where seldom is heard a discouraging word
Gdje se rijetko čuje obeshrabrujuća riječ.
And the skies are not cloudy all day.
I nebo nije oblačno cijeli dan.
Home, home on the range,
Dom, dom na preriji,
Where the deer and the antelope play;
Gdje se igraju jeleni i antilope;
Where seldom is heard a discouraging word
Gdje se rijetko čuje obeshrabrujuća riječ
And the skies are not cloudy all day.
I nebo nije oblačno cijeli dan.
How often at night when the heavens are bright
Koliko često noću kad je nebo sjajno
With the light from the glittering stars,
Uz svjetlost svjetlucavih zvijezda,
Have I stood here amazed and asked as I gazed
Stajao sam ovdje zadivljen i pitao se dok sam gledao
If their glory exceeds that of ours.
Nadmašuje li njihova slava našu.
