Viena
B1Portugalski32 kartice
Za više sadržaja, jezika i mogućnosti preuzmi mobilnu aplikaciju iz trgovine App Store ili Google Play.
Viena é a capital da Áustria.
Beč je glavni grad Austrije.
A Áustria é famosa pelas suas altas montanhas: os Alpes.
Austrija je poznata po svojim visokim planinama: Alpama.
Mas Viena encontra-se numa zona baixa, junto ao rio Danúbio.
Ali Beč se nalazi u niskom području, uz rijeku Dunav.
Viena foi uma vez o coração de um império.
Beč je nekada bio srce carstva.
O império austríaco foi construído pela família Habsburgo.
Austrijsko carstvo izgradila je obitelj Habsburg.
O Palácio de Schönbrunn é uma das atrações mais populares de Viena.
Dvorac Schönbrunn jedna je od najpopularnijih atrakcija Beča.
A Catedral de Santo Estêvão é uma obra-prima do design gótico.
Katedrala svetog Stjepana remek-djelo je gotičkog dizajna.
O seu telhado tem mais de 230.000 telhas coloridas com desenhos detalhados.
Njegov krov ima više od 230.000 šarenih pločica s detaljnim dizajnom.
A torre sul, chamada 'Steffl', mede 136 metros e oferece vistas incríveis.
Južni toranj, nazvan 'Steffl', visok je 136 metara i nudi nevjerojatne poglede.
Debaixo da catedral há catacumbas onde descansam membros da família Habsburgo.
Ispod katedrale nalaze se katakombe gdje počivaju članovi obitelji Habsburg.
O sino 'Pummerin' é um dos maiores da Europa e toca em dias especiais.
Zvono 'Pummerin' jedno je od najvećih u Europi i zvoni na posebne dane.
Viena tem muitos museus interessantes.
Beč ima mnogo zanimljivih muzeja.
O Museu de História da Arte tem quadros muito famosos.
Muzej povijesti umjetnosti ima vrlo poznate slike.
Há obras-primas de Pieter Bruegel o Velho, Caravaggio, Rubens e outros artistas.
Postoje remek-djela Pietera Bruegela Starijeg, Caravaggia, Rubensa i drugih umjetnika.
O Palácio Belvedere exibe arte austríaca, como obras de Gustav Klimt.
Dvorac Belvedere prikazuje austrijsku umjetnost, poput djela Gustava Klimta.
Em Viena, muitas pessoas ouvem música clássica.
U Beču mnogi ljudi slušaju klasičnu glazbu.
Wolfgang Amadeus Mozart viveu em Viena.
Wolfgang Amadeus Mozart živio je u Beču.
Podes visitar a Ópera Estatal de Viena para ver um concerto ou uma ópera.
Možete posjetiti Bečku državnu operu da biste vidjeli koncert ili operu.
A comida típica inclui schnitzel e apfelstrudel.
Tipična hrana uključuje šniclu i apfelstrudel.
Viena tem muitos cafés excelentes.
Beč ima mnogo izvrsnih kafića.
Segundo histórias, a primeira cafetaria foi fundada pouco depois da Batalha de Viena em 1683.
Prema pričama, prva kavana osnovana je ubrzo nakon Bitke kod Beča 1683. godine.
A cafetaria usou grãos de café capturados dos turcos derrotados.
Kavana je koristila zrna kave zarobljena od poraženih Turaka.
A UNESCO reconhece a cultura do café vienense como património cultural imaterial.
UNESCO prepoznaje bečku kulturu kafića kao nematerijalnu kulturnu baštinu.
O Café Central é uma das cafetarias mais icónicas de Viena.
Café Central jedan je od najpoznatijih kafića u Beču.
No passado, Trotsky e Freud visitavam o Café Central.
U prošlosti su Trotsky i Freud posjećivali Café Central.
Em Viena, o transporte público é rápido e fácil de usar.
U Beču je javni prijevoz brz i jednostavan za korištenje.
Há metro; há autocarros.
Postoji metro; postoje autobusi.
Ao contrário da maioria das grandes cidades, Viena manteve os elétricos.
Za razliku od većine velikih gradova, Beč je zadržao tramvaje.
Quase metade de Viena está coberta de parques, jardins e florestas.
Gotovo polovica Beča prekrivena je parkovima, vrtovima i šumama.
O Prater é um grande parque que tem uma famosa roda gigante.
Prater je veliki park s poznatim panoramskim kotačem.
No inverno, há mercados de Natal muito bonitos.
Zimi postoje vrlo lijepi božićni sajmovi.
Viena é uma cidade elegante, histórica e cheia de cultura.
Beč je elegantan, povijesni grad pun kulture.