Ainda não sou Miguel Ângelo

B1Portugalski12 kartica

Za više sadržaja, jezika i mogućnosti preuzmi mobilnu aplikaciju iz trgovine App Store ili Google Play.

1. Gosto de desenhar. Infelizmente, não sou muito boa nisso.

   Volim crtati. Nažalost, nisam baš dobra u tome.

2. A minha irmã mais nova desenha melhor do que eu, embora não se esforce tanto como eu.

   Moja mlađa sestra crta bolje od mene, iako se ne trudi toliko kao ja.

3. Tenho imaginação. Infelizmente, não tenho habilidade. Quero dizer, ainda não.

   Imam maštu. Nažalost, nemam vještine. Mislim, još ne.

4. Leio sobre diferentes técnicas e vejo vídeos para aprender a desenhar melhor.

   Čitam o različitim tehnikama i gledam videozapise kako bih naučila bolje crtati.

5. Já passei a fase de desenhar formas simples. Sabes, círculos, quadrados e triângulos.

   Već sam prošla fazu crtanja jednostavnih oblika. Znaš, krugovi, kvadrati i trokuti.

6. Comprei uns bons lápis. Precisas de diferentes para fazer diferentes tipos de linhas.

   Kupila sam dobre olovke. Trebaš različite za izradu različitih vrsta linija.

7. Desenho do mundo real: uma flor, o gato do nosso vizinho, qualquer coisa tola que me chame a atenção.

   Crtam iz stvarnog svijeta: cvijet, mačka našeg susjeda, bilo koja glupost koja mi privuče pažnju.

8. Um artista num vídeo disse que é preciso aprender a observar antes de desenhar.

   Umjetnik u videu je rekao da treba naučiti promatrati prije crtanja.

9. Também faço esboços rápidos de coisas em movimento. Assim aprendo a desenhar melhor a ação.

   Također radim brze skice stvari u pokretu. Na taj način učim bolje crtati akciju.

10. Tentei adicionar sombras aos meus desenhos, mas não ficam como nos vídeos.

    Pokušala sam dodati sjene svojim crtežima, ali ne izgledaju kao na videozapisima.

11. Ainda tenho muito para aprender.

    Još uvijek imam puno toga za naučiti.

12. Mas não tenho pressa. Sei que vou melhorar.

    Ali ne žurim. Znam da ću napredovati.