Cholerny rym

B1Poljski8 kartica

Za više sadržaja, jezika i mogućnosti preuzmi mobilnu aplikaciju iz trgovine App Store ili Google Play.

1. Piszę piosenkę, szukam ładnych słów,

   Pišem pjesmu, tražim lijepe riječi,

2. ale słówka nie układają się.

   ali se riječi ne slažu.

3. Potrzebuję rytmu, potrzebuję rymu,

   Trebam ritam, trebam rimu,

4. niestety nic nie godzi się.

   nažalost, ništa se ne poklapa.

5. Chcę znaleźć piękno, chcę cię zabawić.

   Želim pronaći ljepotu, želim te zabaviti.

6. Może samego siebie też zaskoczyć?

   Možda i samog sebe iznenaditi?

7. Każde słowo ważę, kwestionuję,

   Svaku riječ vagam, dovodim u pitanje,

8. bo… nie chcę poezji zdradzić.

   jer… ne želim izdati poeziju.