Je ne suis pas encore Michel-Ange
B1Francuski12 kartica
Za više sadržaja, jezika i mogućnosti preuzmi mobilnu aplikaciju iz trgovine App Store ili Google Play.
J'aime dessiner. Malheureusement, je ne suis pas très douée pour ça.
Volim crtati. Nažalost, nisam baš dobra u tome.
Ma sœur cadette dessine mieux que moi, bien qu'elle ne fasse pas autant d'efforts que moi.
Moja mlađa sestra crta bolje od mene, iako se ne trudi toliko kao ja.
J'ai de l'imagination. Malheureusement, je n'ai pas les compétences. Je veux dire, pas encore.
Imam maštu. Nažalost, nemam vještine. Mislim, još ne.
Je lis sur différentes techniques et je regarde des vidéos pour apprendre à mieux dessiner.
Čitam o različitim tehnikama i gledam videozapise kako bih naučila bolje crtati.
J'ai déjà dépassé la phase de dessiner des formes simples. Tu sais, des cercles, des carrés et des triangles.
Već sam prošla fazu crtanja jednostavnih oblika. Znaš, krugovi, kvadrati i trokuti.
Je me suis acheté de bons crayons. Tu as besoin de différents pour faire différents types de lignes.
Kupila sam dobre olovke. Trebaš različite za izradu različitih vrsta linija.
Je dessine du monde réel : une fleur, le chat de notre voisin, n'importe quelle bêtise qui attire mon attention.
Crtam iz stvarnog svijeta: cvijet, mačka našeg susjeda, bilo koja glupost koja mi privuče pažnju.
Un artiste dans une vidéo a dit qu'il faut apprendre à observer avant de dessiner.
Umjetnik u videu je rekao da treba naučiti promatrati prije crtanja.
Je fais aussi des croquis rapides de choses en mouvement. De cette façon, j'apprends à mieux dessiner l'action.
Također radim brze skice stvari u pokretu. Na taj način učim bolje crtati akciju.
J'ai essayé d'ajouter des ombres à mes dessins, mais elles ne ressemblent pas à celles des vidéos.
Pokušala sam dodati sjene svojim crtežima, ali ne izgledaju kao na videozapisima.
Il me reste encore beaucoup à apprendre.
Još uvijek imam puno toga za naučiti.
Mais je ne suis pas pressée. Je sais que je vais m'améliorer.
Ali ne žurim. Znam da ću napredovati.