Fromage, s'il vous plaît
B1Francuski17 kartica
Za više sadržaja, jezika i mogućnosti preuzmi mobilnu aplikaciju iz trgovine App Store ili Google Play.
Une livre de votre meilleur fromage, s'il vous plaît.
Jednu funtu vašeg najboljeg sira, molim.
Désolé, je ne peux pas faire ça. C'est trop de pression.
Žao mi je, ne mogu to učiniti. To je prevelik pritisak.
Pardon ?
Oprostite?
Hier, un client s'est plaint que je lui avais gâché le week-end.
Jučer se jedan kupac žalio da sam mu uništio vikend.
Il avait de la famille en visite et tout le monde a critiqué le fromage qu'il a servi.
Imao je obitelj u posjeti i svi su kritizirali sir koji je poslužio.
Oh. Je ne ferais pas ça. D'accord, alors. Une livre du fromage le plus vendu.
Oh. Ja to ne bih učinio. U redu, onda. Jednu funtu najprodavanijeg sira.
Le plus vendu ? Vous pensez que la majorité a bon goût ?
Najprodavaniji? Mislite li da većina ima dobar ukus?
Probablement pas. D'accord. Alors, une livre du fromage le plus récent que vous avez ajouté à votre sélection.
Vjerojatno ne. U redu. Onda, jednu funtu najnovijeg sira koji ste dodali u svoju ponudu.
Eh bien, j'ai ce fromage ici. Mais, vous savez, je dois avoir quelque chose pour tous mes clients, y compris ceux qui ont des difficultés économiques.
Pa, imam ovaj sir ovdje. Ali, znate, moram imati nešto za sve svoje kupce, uključujući one koji se bore s financijama.
Tout le monde ne peut pas se permettre le meilleur fromage, vous savez.
Nisu svi u mogućnosti priuštiti najbolji sir, znate.
Alors, peut-être que je devrais choisir au hasard.
Onda bih možda trebao izabrati nasumično.
Bien sûr. C'est une façon de faire les choses... si vous ne savez pas ce que vous voulez.
Naravno. To je jedan način da se stvari rade... ako ne znate što želite.
Avez-vous... du Gouda ?
Imate li... Gouda?
Si j'ai du Gouda ? Bien sûr que j'ai du Gouda. J'ai plus de deux cents types de fromages ici.
Imam li Gouda? Naravno da imam Gouda. Imam više od dvjesto vrsta sireva ovdje.
Alors, vous ne voulez rien essayer de nouveau, n'est-ce pas ?
Dakle, ne želite probati ništa novo, zar ne?
C'était mon plan. Mais c'est trop de pression.
To je bio moj plan. Ali ovo je prevelik pritisak.
Hé, où allez-vous ?!
Hej, kamo idete?!