Tortilla de papas
A2Španjolski26 kartica
Za više sadržaja, jezika i mogućnosti preuzmi mobilnu aplikaciju iz trgovine App Store ili Google Play.
Hoy vamos a hacer una tortilla de papas.
Danas ćemo napraviti španjolski omlet od krumpira.
¡Me encanta la tortilla!
Obožavam omlet!
Necesitamos papas, huevos, cebolla, aceite de oliva y sal.
Trebaju nam krumpiri, jaja, luk, maslinovo ulje i sol.
¿Siempre lleva cebolla?
Uvijek li ide luk?
Primero, pelamos las papas.
Prvo ogulimo krumpire.
¿Puedo ayudar?
Mogu li pomoći?
Ahora cortamos las papas en rodajas finas.
Sada narežemo krumpire na tanke kriške.
¿Así está bien?
Je li ovako u redu?
Cortamos la cebolla en trozos pequeños.
Narežemo luk na male komadiće.
¡Me lloran los ojos!
Suze mi cure iz očiju!
Ponemos aceite en la sartén y añadimos las papas y la cebolla.
Stavimo ulje u tavu i dodamo krumpire i luk.
¿Tiene que haber mucho aceite?
Mora li biti puno ulja?
Cocinamos a fuego lento.
Kuhamo na laganoj vatri.
¿Durante cuánto tiempo?
Koliko dugo?
Mientras tanto, batimos los huevos.
U međuvremenu umutimo jaja.
Yo puedo hacer eso.
Ja to mogu napraviti.
Ahora mezclamos las papas con los huevos.
Sada pomiješamo krumpire s jajima.
¡Huele muy bien!
Divno miriše!
Ponemos la mezcla en la sartén.
Stavimo smjesu u tavu.
¿Y ahora?
A sada?
Ahora damos la vuelta a la tortilla.
Sada okrenemo omlet.
¡Eso parece difícil!
To izgleda teško!
Ya está lista.
Gotovo je.
¡Quiero un trozo!
Hoću komad!
Está deliciosa.
Jako je ukusno.
Es una receta tradicional.
To je tradicionalni recept.