Bebidas populares de América Latina
A2Španjolski28 kartica
Za više sadržaja, jezika i mogućnosti preuzmi mobilnu aplikaciju iz trgovine App Store ili Google Play.
Bebidas, bebidas, de aquí y de allá.
Pića, pića, odavde i odande.
Vamos a brindar, vamos a bailar.
Nazdravimo, plešimo.
Bebidas, bebidas, con mucho sabor.
Pića, pića, s puno okusa.
De país en país, viaja la canción.
Pjesma putuje iz zemlje u zemlju.
En Cuba, un mojito, con menta y limón.
Na Kubi, mojito, s metvicom i limunom.
Es fresco, es dulce, ¡qué rico sabor!
Svježe je, slatko je, kakav fin okus!
En Brasil, caipirinha, con limón verde y sol.
U Brazilu, caipirinha, sa zelenim limunom i suncem.
La gente la toma con música y amor.
Ljudi je piju uz glazbu i ljubav.
En México, horchata, con arroz y canela.
U Meksiku, horchata, s rižom i cimetom.
Es blanca, es dulce, y siempre consuela.
Bijela je, slatka je i uvijek tješi.
En Argentina, mate, caliente y especial.
U Argentini, mate, topao i poseban.
Se toma con amigos, ¡qué momento ideal!
Pije se s prijateljima, kakav idealan trenutak!
En Perú, chicha morada, de maíz y corazón.
U Peruu, chicha morada, od kukuruza i srca.
Es morada, es dulce, ¡qué linda tradición!
Ljubičasta je, slatka je, kakva lijepa tradicija!
En Colombia, aguardiente, con sabor fuerte y feliz.
U Kolumbiji, aguardiente, s jakim i veselim okusom.
Se bebe en la fiesta para sonreír.
Pije se na zabavi da se nasmiješ.
En Chile, terremoto, con helado y mucho sabor.
U Čileu, terremoto, s sladoledom i puno okusa.
Es dulce, es famoso, ¡y mueve el corazón!
Slatko je, poznato je i pokreće srce!
En Puerto Rico, coquito, con coco y calor.
U Portoriku, coquito, s kokosom i toplinom.
Es dulce, es cremoso, ¡qué bella ocasión!
Slatko je, kremasto je, kakva lijepa prilika!
En Ecuador, canelazo, con canela y alegría.
U Ekvadoru, canelazo, s cimetom i radošću.
Se toma caliente y anima el día.
Pije se toplo i razveseljava dan.
En Venezuela, papelón, con limón y frescor.
U Venezueli, papelón, s limunom i svježinom.
Se toma bien frío, y quita el calor.
Pije se jako hladno i uklanja vrućinu.
En Paraguay, tereré, con yerba y mucho frío.
U Paragvaju, tereré, s yerbom i puno hladnoće.
Se bebe con amigos cuando brilla el día.
Pije se s prijateljima kad sja dan.
En Bolivia, api morado, con maíz y canela.
U Boliviji, api morado, s kukuruzom i cimetom.
Es caliente y suave, y consuela el alma.
Toplo je i nježno, i tješi dušu.