The Bremen Town Musicians

A2Engleski35 kartica

Za više sadržaja, jezika i mogućnosti preuzmi mobilnu aplikaciju iz trgovine App Store ili Google Play.

1. An old donkey lived with a miller.

   Stari magarac je živio s mlinarom.

2. The donkey could no longer work.

   Magarac više nije mogao raditi.

3. The donkey decided to go to Bremen.

   Magarac je odlučio otići u Bremen.

4. He wanted to be a musician in Bremen.

   Htio je biti glazbenik u Bremenu.

5. On the way, he found a dog.

   Na putu je pronašao psa.

6. The dog was also old and weak.

   Pas je također bio star i slab.

7. The donkey said: 'Come with me to Bremen.'

   Magarac mu je rekao: 'Dođi sa mnom u Bremen.'

8. Together they found a sad cat.

   Zajedno su pronašli tužnu mačku.

9. The cat could no longer catch mice.

   Mačka više nije mogla loviti miševe.

10. The three animals continued on their way.

    Tri životinje su nastavile svojim putem.

11. Then they found a scared rooster.

    Zatim su pronašli uplašenog pijetla.

12. The rooster was afraid of being cooked.

    Pijetao se bojao da će biti skuhan.

13. The animals decided to travel together.

    Životinje su odlučile putovati zajedno.

14. It was night and they saw a house with light.

    Bila je noć i vidjeli su kuću sa svjetlom.

15. Inside the house there were robbers.

    Unutar kuće bili su lopovi.

16. The animals made a loud noise.

    Životinje su napravile veliku buku.

17. The robbers ran away.

    Lopovi su pobjegli.

18. The animals went into the house.

    Životinje su ušle u kuću.

19. They ate the robbers' food.

    Pojeli su hranu lopova.

20. Then they went to sleep.

    Zatim su otišli spavati.

21. Later that night, one of the robbers came back.

    Kasnije te noći, jedan od lopova se vratio.

22. The cat scratched him and the dog bit him.

    Mačka ga je ogrebla, a pas ugrizao.

23. The donkey kicked him and the rooster crowed.

    Magarac ga je udario, a pijetao zakukurikao.

24. The robber escaped very scared.

    Lopov je pobjegao jako uplašen.

25. When he got back to his friends, he said:

    Kad se vratio svojim prijateljima, rekao je:

26. 'There is a witch in the house!'

    'U kući je vještica!'

27. 'She scratched my face with her long nails.'

    'Ogrebala mi je lice svojim dugim noktima.'

28. 'A man with a knife bit my leg.'

    'Čovjek s nožem ugrizao me za nogu.'

29. 'A giant hit me with a stick.'

    'Div me udario štapom.'

30. 'And a judge shouted from the roof.'

    'I sudac je vikao s krova.'

31. The robbers were very afraid.

    Lopovi su se jako uplašili.

32. They never returned to the house.

    Nikada se nisu vratili u kuću.

33. So, the animals never went to Bremen.

    Tako životinje nikada nisu otišle u Bremen.

34. Instead, they stayed to live in the house.

    Umjesto toga, ostale su živjeti u kući.

35. They learned that together they could do all they needed.

    Naučili su da zajedno mogu učiniti sve što im je potrebno.