The Elves and the Shoemaker

A2Engleski18 kartica

Za više sadržaja, jezika i mogućnosti preuzmi mobilnu aplikaciju iz trgovine App Store ili Google Play.

1. A shoemaker and his wife were very poor.

   Jedan postolar i njegova žena bili su vrlo siromašni.

2. We only have leather for one pair of shoes.

   Imamo samo kože za jedan par cipela.

3. The shoemaker cuts the leather and leaves it on the table.

   Postolar reže kožu i ostavlja je na stolu.

4. The next morning, the shoes are finished.

   Sljedećeg jutra, cipele su gotove.

5. What beautiful shoes! Who made them?

   Kako lijepe cipele! Tko ih je napravio?

6. A customer buys the shoes and pays very well.

   Jedan kupac kupuje cipele i plaća vrlo dobro.

7. Now we have money for more leather.

   Sada imamo novac za više kože.

8. Every night, he leaves leather on the table.

   Svake noći ostavlja kožu na stolu.

9. Every morning, he finds finished shoes.

   Svakog jutra, pronalazi gotove cipele.

10. I will hide tonight to see who is helping us.

    Sakrit ću se večeras da vidim tko nam pomaže.

11. That night, they see two little elves working quickly.

    Te noći, vide dva mala vilenjaka kako brzo rade.

12. They are so small and they have no clothes!

    Tako su mali i nemaju odjeću!

13. We have to thank them.

    Moramo im zahvaliti.

14. The shoemaker's wife sews new clothes for the elves.

    Postolarova žena šije novu odjeću za vilenjake.

15. That night, they leave the clothes on the table.

    Te noći, ostavljaju odjeću na stolu.

16. The elves find the clothes and are happy.

    Vilenjaci pronalaze odjeću i sretni su.

17. They dance and sing, and never return again.

    Plešu i pjevaju, i nikad se više ne vraćaju.

18. Thanks to the elves, the shoemaker was never poor again.

    Zahvaljujući vilenjacima, postolar nikad više nije bio siromašan.