To nie poezja
B1Polonais10 cartes
Pour plus de contenus, de langues et de fonctionnalités, télécharge l’application mobile sur l’App Store ou Google Play.
Napisałem piosenkę, nawet nazwałem ją poezją,
J'ai écrit une chanson, je l'ai même appelée poésie,
ale okazuje się, że niewiele wiem.
mais il s'avère que je sais peu de choses.
Myślałem, że słowa, które dla mnie coś znaczą,
Je pensais que les mots qui ont une signification pour moi,
wystarczą, aby wypełnić wiersz.
suffiraient à remplir un poème.
Poprosiłem AI, aby poprawiło moją ortografię,
J'ai demandé à l'IA de corriger mon orthographe,
ale w zamian oceniło mnie.
mais en retour, elle m'a jugé.
Po analizie nie zostało z mojej piosenki wiele.
Après analyse, il ne reste pas grand-chose de ma chanson.
Niestety krytyka zasłużona jest.
Malheureusement, la critique est méritée.
Smutno, że to, co dla mnie znaczenie ma,
C'est triste que ce qui a de la valeur pour moi,
jednak niewiele warte jest.
ne vaille finalement pas grand-chose.