Cholerny rym

B1Polonais8 cartes

Pour plus de contenus, de langues et de fonctionnalités, télécharge l’application mobile sur l’App Store ou Google Play.

1. Piszę piosenkę, szukam ładnych słów,

   J'écris une chanson, je cherche de jolis mots,

2. ale słówka nie układają się.

   mais les mots ne s'assemblent pas.

3. Potrzebuję rytmu, potrzebuję rymu,

   J'ai besoin de rythme, j'ai besoin de rimes,

4. niestety nic nie godzi się.

   malheureusement rien ne s'accorde.

5. Chcę znaleźć piękno, chcę cię zabawić.

   Je veux trouver la beauté, je veux te divertir.

6. Może samego siebie też zaskoczyć?

   Peut-être me surprendre moi-même aussi ?

7. Każde słowo ważę, kwestionuję,

   Je pèse chaque mot, je les remets en question,

8. bo… nie chcę poezji zdradzić.

   car… je ne veux pas trahir la poésie.