Tortilla de papas
A2Espagnol26 cartes
Pour plus de contenus, de langues et de fonctionnalités, télécharge l’application mobile sur l’App Store ou Google Play.
Hoy vamos a hacer una tortilla de papas.
Aujourd'hui, nous allons faire une omelette aux pommes de terre.
¡Me encanta la tortilla!
J'adore l'omelette !
Necesitamos papas, huevos, cebolla, aceite de oliva y sal.
Nous avons besoin de pommes de terre, d'œufs, d'oignon, d'huile d'olive et de sel.
¿Siempre lleva cebolla?
Y a-t-il toujours de l'oignon ?
Primero, pelamos las papas.
D'abord, nous épluchons les pommes de terre.
¿Puedo ayudar?
Puis-je aider ?
Ahora cortamos las papas en rodajas finas.
Maintenant, nous coupons les pommes de terre en fines tranches.
¿Así está bien?
Est-ce que c'est bien comme ça ?
Cortamos la cebolla en trozos pequeños.
Nous coupons l'oignon en petits morceaux.
¡Me lloran los ojos!
J'ai les yeux qui pleurent !
Ponemos aceite en la sartén y añadimos las papas y la cebolla.
Nous mettons de l'huile dans la poêle et ajoutons les pommes de terre et l'oignon.
¿Tiene que haber mucho aceite?
Faut-il mettre beaucoup d'huile ?
Cocinamos a fuego lento.
Nous cuisinons à feu doux.
¿Durante cuánto tiempo?
Pendant combien de temps ?
Mientras tanto, batimos los huevos.
En attendant, nous battons les œufs.
Yo puedo hacer eso.
Je peux faire ça.
Ahora mezclamos las papas con los huevos.
Maintenant, nous mélangeons les pommes de terre avec les œufs.
¡Huele muy bien!
Ça sent très bon !
Ponemos la mezcla en la sartén.
Nous mettons le mélange dans la poêle.
¿Y ahora?
Et maintenant ?
Ahora damos la vuelta a la tortilla.
Maintenant, nous retournons l'omelette.
¡Eso parece difícil!
Ça semble difficile !
Ya está lista.
C'est prêt.
¡Quiero un trozo!
Je veux un morceau !
Está deliciosa.
Elle est délicieuse.
Es una receta tradicional.
C'est une recette traditionnelle.