El arte de no hacer casi nada
A2Espagnol26 cartes
Pour plus de contenus, de langues et de fonctionnalités, télécharge l’application mobile sur l’App Store ou Google Play.
Hoy no quiero correr,
Aujourd'hui je ne veux pas courir,
no quiero trabajar.
je ne veux pas travailler.
La casa pide mucho,
La maison demande beaucoup,
el mundo pide más.
le monde demande plus.
Lavo, compro, limpio,
Je lave, j'achète, je nettoie,
contesto sin parar.
je réponds sans arrêt.
Hago tantas cosas,
Je fais tellement de choses,
¿para qué al final?
pour quoi au final ?
No hacer nada, nada, también me puede pesar.
Ne rien faire, rien, peut aussi me peser.
Pero hacerlo todo, todo, me puede cansar.
Mais tout faire, tout, peut m'épuiser.
Entonces busco algo, pequeño y de verdad.
Alors je cherche quelque chose, petit et vrai.
El arte de vivir es saber soltar.
L'art de vivre est de savoir lâcher prise.
Camino por la calle,
Je marche dans la rue,
respiro junto al mar.
je respire près de la mer.
Miro una nube lenta,
Je regarde un nuage lent,
y dejo de pensar.
et j'arrête de penser.
Preparo un café,
Je prépare un café,
te llamo para hablar.
je t'appelle pour parler.
No necesito mucho,
Je n'ai pas besoin de beaucoup,
solo un poco de paz.
juste un peu de paix.
¿Qué debo hacer?
Que dois-je faire ?
¿Qué puedo dejar?
Que puis-je laisser ?
¿Qué me da vida?
Qu'est-ce qui me donne la vie ?
¿Qué me quita paz?
Qu'est-ce qui me retire la paix ?
Hoy hago casi nada, pero lo hago bien.
Aujourd'hui je ne fais presque rien, mais je le fais bien.
Un paso, una risa, y respiro también.
Un pas, un rire, et je respire aussi.