El Cuervo y el Cántaro
A2Espagnol13 cartes
Pour plus de contenus, de langues et de fonctionnalités, télécharge l’application mobile sur l’App Store ou Google Play.
Había una vez un cuervo sediento.
Il était une fois un corbeau assoiffé.
El cuervo volaba buscando agua.
Le corbeau volait à la recherche d'eau.
Vio un cántaro en el suelo.
Il a vu un pichet sur le sol.
El cántaro tenía un poco de agua en el fondo.
Le pichet avait un peu d'eau au fond.
El cuervo no podía alcanzar el agua.
Le corbeau ne pouvait pas atteindre l'eau.
Intentó meter su pico, pero era demasiado corto.
Il a essayé de plonger son bec, mais il était trop court.
Entonces tuvo una idea.
Puis il a eu une idée.
Recogió piedras pequeñas.
Il a ramassé de petits cailloux.
Echó las piedras en el cántaro una por una.
Il a jeté les cailloux dans le pichet un par un.
El nivel del agua subió.
Le niveau de l'eau est monté.
Finalmente, el cuervo pudo beber.
Enfin, le corbeau a pu boire.
El cuervo usó su ingenio.
Le corbeau a utilisé son ingéniosité.
La historia nos muestra que podemos superar las dificultades con inteligencia.
L'histoire nous montre que nous pouvons surmonter les difficultés avec intelligence.