Cómo preparar huevos
A2Espagnol36 cartes
Pour plus de contenus, de langues et de fonctionnalités, télécharge l’application mobile sur l’App Store ou Google Play.
Huevos, huevos, ¿cómo los quieres hoy?
Œufs, œufs, comment les veux-tu aujourd'hui ?
En agua o sartén, ¡qué rico sabor!
Dans l'eau ou à la poêle, quel délicieux goût !
Huevos, huevos, vamos a cocinar.
Œufs, œufs, allons cuisiner.
Suaves o firmes, ¡me gustan igual!
Tendres ou fermes, je les aime de la même façon !
Pongo agua en la olla,
Je mets de l'eau dans la casserole,
la dejo calentar.
je la laisse chauffer.
Con cuidado pongo huevos, y los dejo cocinar.
Avec précaution, je mets les œufs, et je les laisse cuire.
Poco tiempo, yema suave,
Peu de temps, jaune tendre,
mucho tiempo, huevo duro.
longtemps, œuf dur.
Los saco, los pelo, ¡qué rico desayuno!
Je les retire, je les épluche, quel délicieux petit-déjeuner !
Con aceite en la sartén, hago un huevo frito.
Avec de l'huile dans la poêle, je fais un œuf au plat.
Si no lo giro, brilla el sol, amarillo y bonito.
Si je ne le retourne pas, le soleil brille, jaune et joli.
Si lo giro poco tiempo, la yema queda suave.
Si je le retourne peu de temps, le jaune reste tendre.
Si lo dejo un poco más, queda firme y sabe.
Si je le laisse un peu plus, il devient ferme et savoureux.
Rompo huevos en un bol,
Je casse des œufs dans un bol,
los empiezo a batir.
je commence à les battre.
Con un poco de sal, ya los puedo freír.
Avec un peu de sel, je peux déjà les faire frire.
Los muevo en la sartén,
Je les remue dans la poêle,
suaves, suaves, revueltos.
doux, doux, brouillés.
Con pan y un poco de queso,
Avec du pain et un peu de fromage,
¡son mi desayuno perfecto!
c'est mon petit-déjeuner parfait !
Agua caliente en la olla,
Eau chaude dans la casserole,
sin dejarla hervir.
sans la laisser bouillir.
Abro el huevo con cuidado,
J'ouvre l'œuf avec précaution,
lo dejo ahí dormir.
je le laisse reposer là.
La clara abraza la yema,
Le blanc entoure le jaune,
todo queda suave.
tout reste tendre.
Lo saco con una cuchara,
Je le sors avec une cuillère,
¡qué rico y qué amable!
quel délice et quelle gentillesse !
Corto algunas verduras, tomate y pimiento.
Je coupe quelques légumes, tomate et poivron.
Las pongo en la sartén,
Je les mets dans la poêle,
y las frío un poco.
et je les fais un peu frire.
Bato huevos en un bol,
Je bats des œufs dans un bol,
los pongo con cuidado.
je les verse avec précaution.
Doblo mi omelet,
Je plie mon omelette,
¡qué rico ha quedado!
qu'elle est délicieuse !