The First Bake
B1Anglais8 cartes
Pour plus de contenus, de langues et de fonctionnalités, télécharge l’application mobile sur l’App Store ou Google Play.
It's just past seven and the first bake's coming out,
Il est un peu plus de sept heures et la première fournée sort du four,
The whole shop smells of bread — that's what mornings are about!
Toute la boutique sent le pain - c'est ça, le matin !
Tiger bread and bloomers, baps and cobs in rows,
Pain tigre et miches, petits pains et pains ronds alignés,
Golden crusts and seeded tops — I want all of those!
Croûtes dorées et dessus aux graines - je veux tout ça !
I'll have the wholemeal — no, the sourdough — no, wait,
Je prendrai le complet - non, le pain au levain - non, attends,
I've changed my mind twice now, I simply can't think straight!
J'ai déjà changé d'avis deux fois, je n'y vois plus clair !
That's it — the bloomer! One big crusty bloomer, please!
C'est ça - la miche ! Une grosse miche croustillante, s'il vous plaît !
No, don't slice it, thank you — I like it thick, with cheese!
Non, ne la tranchez pas, merci - je l'aime épaisse, avec du fromage !