There is a house in New Orleans,
On talo New Orleansissa,
It's called the Rising Sun,
Sitä kutsutaan Nousevaksi Auringoksi,
It's been the ruin of a many poor girl,
Se on ollut monen köyhän tytön tuho,
Great God and I for one.
Jumala ja minä olen yksi heistä.
If I had of listened to what my mother said,
Jos olisin kuunnellut mitä äitini sanoi,
I'd be at home today,
Olisin kotona tänään,
But I was young and foolish poor girl
Mutta olin köyhä, nuori ja typerä tyttö.
Let a rounder lead me astray.
Annoin huijarin johdattaa minut harhaan.
Oh mother, mother, tell me why
Oi äiti, äiti, kerro miksi
You treat that rounder cold,
Kohtelet tuota elostelijaa kylmästi.
I'd rather be that rounder's wife
Mieluummin olisin sen huijarin vaimo.
Than to wear your crown of gold.
Kuin kantaa kultaista kruunuasi.
Now tell my sister in Baltimore,
Nyt kerro siskolleni Baltimoressa,
Not to do as I have done
Älä tee niin kuin minä tein
To shun that house in New Orleans,
Karta sitä taloa New Orleansissa,
It's called the Rising Sun.
Sitä kutsutaan Nousevaksi Auringoksi.
