Laulut ja runot>Englanti>Silent Night

Silent Night

Alkuperäinen nimi: Stille Nacht, heilige Nacht

JoululauluEnglanti1818

  • Sanat: John Freeman Young (1820–1885)
  • Sävel: Franz Xaver Gruber (1787–1863)

Kuuntele

0:00

Kuuntele palvelussa

SpotifyApple MusicYouTube Music

Melodia

Melodia pianolla – kuunneltavaksi tai mukana soitettavaksi.

0:00 / 1:08
Lataa MP3 (1,6 Mt)Lataa MIDI

Lingo Housen sovittama melodia, pohjana transkriptio: Wikipedia contributors (English Wikipedia) (CC BY-SA 4.0).

Teksti ja käännös

Valitut säkeistöt

Silent night! Holy night!

Hiljainen yö! Pyhä yö!

All is calm, all is bright

Kaikki on rauhallista, kaikki on valoisaa

Round yon virgin mother and child!

Tuon neitsytäidin ja lapsen ympärillä!

Holy infant, so tender and mild,

Pyhä lapsi, niin hellä ja lempeä,

Sleep in heavenly peace!

Nuku taivaallisessa rauhassa!

Silent night! Holy night!

Hiljainen yö! Pyhä yö!

Shepherds quake at the sight!

Paimenet vapisevat näystä!

Glories stream from heaven afar,

Kunniaa virtaa kaukaa taivaasta,

Heavenly hosts sing Alleluia!

Taivaan joukot laulavat hallelujaa!

Christ the Saviour is born!

Kristus Vapahtaja on syntynyt!

Christ the Saviour is born!

Kristus, Vapahtaja, on syntynyt!

Nuotit

Pianolla, sävelten nimin

Yhden säkeistön sävelet tahti tahdilta, ja niiden yläpuolella sointu siellä, missä se vaihtuu. Pieni numero on oktaavi: 4 on oktaavi, joka alkaa keski-C:stä.

  1. CG4A4G4E4
  2. G4A4G4E4
  3. G7D5D5H4
  4. CC5C5G4
  5. FA4A4C5H4A4
  6. CG4A4G4E4
  7. FA4A4C5H4A4
  8. CG4A4G4E4
  9. G7D5D5F5D5H4
  10. CC5E5
  11. G7C5G4E4G4F4D4
  12. CC4
C4DEFGAHC5DEF
Koskettimet, joita laulu käyttää. Pienet numerot ovat sen C:n kohdalla, josta kukin oktaavi alkaa.

Kitarasoinnut

Soinnut siinä järjestyksessä, jossa ne tulevat ensimmäisen kerran.

  • C×○○
  • G7○○○
  • F

Teoksesta

Opiskele

Käy teksti läpi rivi riviltä ja kuuntele jokainen rivi

Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.

Lisää lauluja ja runoja