Laulut ja runot>Englanti>O Come, All Ye Faithful

O Come, All Ye Faithful

Alkuperäinen nimi: Adeste Fideles

JoululauluEnglanti1751

  • Sanat: Frederick Oakeley (1802–1880)
  • Sävel: John Francis Wade (1711–1786)

Kuuntele

0:00

Melodia

Melodia pianolla – kuunneltavaksi tai mukana soitettavaksi.

0:00 / 1:58

Lingo Housen sovittama melodia, pohjana transkriptio: Wikipedia contributors (CC BY-SA 4.0).

Teksti ja käännös

Valitut säkeistöt

O come, all ye faithful,

Tulkaa, te uskolliset,

joyful and triumphant!

iloiset ja voittoisat.

O come ye, O come ye

Tulkaa, tulkaa

to Bethlehem;

Betlehemiin;

Come and behold Him

Tulkaa ja katsokaa Häntä

Born the King of Angels:

syntynyt enkelten kuninkaaksi:

O come, let us adore Him,

Tulkaa, kumartakaamme Häntä,

Christ the Lord.

Kristus Herra.

Sing, choirs of angels,

Laulakaa, enkelikuorot,

sing in exultation,

laulakaa riemuiten,

Sing, all ye citizens

Laulakaa, kaikki kansalaiset

of Heaven above!

taivaan korkeuksissa!

Glory to God,

Kunnia Jumalalle,

glory in the highest:

kunnia korkeuksissa:

O come, let us adore Him,

Tulkaa, kumartakaamme Häntä,

Christ the Lord.

Kristus Herra.

Nuotit

Pianolla, sävelten nimin

Yhden säkeistön sävelet tahti tahdilta, ja niiden yläpuolella sointu siellä, missä se vaihtuu. Pieni numero on oktaavi: 4 on oktaavi, joka alkaa keski-C:stä.

  1. GG4
  2. G4D4G4
  3. DA4D4
  4. G D G CH4A4H4C5
  5. G D EmH4A4G4
  6. C D AG4F♯4E4
  7. D GF♯4G4A4H4
  8. D A7F♯4E4D4
  9. DD4
  10. G Am GD5C5H4
  11. C GC5H4
  12. D Em C DA4H4G4A4
  13. GF♯4D4G4
  14. D G DG4F♯4G4A4
  15. GG4D4H4
  16. D G CH4A4H4C5
  17. G D GH4A4H4
  18. C G D EmC5H4A4G4
  19. D CF♯4G4C5
  20. G D7H4A4G4
  21. GG4
4DEGAHC5DF♯
Koskettimet, joita laulu käyttää. Pienet numerot ovat sen C:n kohdalla, josta kukin oktaavi alkaa.

Kitarasoinnut

Soinnut siinä järjestyksessä, jossa ne tulevat ensimmäisen kerran.

  • G○○○
  • D××○
  • C×○○
  • Em○○○○
  • A×○○
  • A7×○○○
  • Am×○○
  • D7××○

Teoksesta

Opiskele

Käy teksti läpi rivi riviltä ja kuuntele jokainen rivi

Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.

Lisää lauluja ja runoja