God Defend New Zealand

God of Nations at Thy feet,

Kansojen Jumala, jalkojesi juuressa,

In the bonds of love we meet,

Kohtaamme rakkauden siteissä,

Hear our voices, we entreat,

Kuule äänemme, me pyydämme,

God defend our free land.

Jumala puolustakoon vapaata maatamme.

Guard Pacific's triple star

Suojaa Tyynenmeren kolmoistähti

From the shafts of strife and war,

Ristiriitojen ja sodan nuolilta,

Make her praises heard afar,

Saakoon hänen ylistyksensä kuulua kauas,

God defend New Zealand.

Jumala puolustakoon Uutta-Seelantia.

May our mountains ever be

Olkoot vuoremme aina

Freedom's ramparts on the sea,

Vapauden vallit meren äärellä,

Make us faithful unto Thee,

Tee meidät uskollisiksi Sinulle,

God defend our free land.

Jumala puolustakoon vapaata maatamme.

Guide her in the nations' van,

Ohjaa hänet kansojen eturintamaan,

Preaching love and truth to man,

Julistaen rakkautta ja totuutta ihmisille,

Working out Thy glorious plan,

Toteuttaen Sinun loisteliasta suunnitelmaasi,

God defend New Zealand.

Jumala puolustakoon Uutta-Seelantia.