Australians all let us rejoice,
Iloitkaamme kaikki australialaiset,
For we are one and free;
Sillä olemme yksi ja vapaita;
We’ve golden soil and wealth for toil;
Meillä on kultainen maa ja rikkauksia uurastuksesta;
Our home is girt by sea;
Kotimme on meren ympäröimä;
Our land abounds in nature’s gifts
Maamme on täynnä luonnon lahjoja
Of beauty rich and rare;
Rikkaasta ja harvinaisesta kauneudesta;
In history’s page, let every stage
Historian lehdillä, anna jokaisen vaiheen
Advance Australia Fair.
Edistä Australiaa Reilusti.
In joyful strains then let us sing,
Laulakaamme sitten iloisin sävelin,
Advance Australia Fair.
Edisty, oikeudenmukainen Australia.
Beneath our radiant Southern Cross
Säteilevän Etelän ristin alla
We’ll toil with hearts and hands;
Ponnistelemme sydämin ja käsin;
To make this Commonwealth of ours
Tehdäksemme tästä meidän Commonwealthistamme
Renowned of all the lands;
Kaikista maista tunnetuin;
For those who’ve come across the seas
Niille, jotka ovat tulleet merten yli
We’ve boundless plains to share;
Meillä on loputtomia tasankoja jaettavana;
With courage let us all combine
Rohkeasti yhdistykäämme kaikki
To Advance Australia Fair.
Edistämään oikeudenmukaista Australiaa.
In joyful strains then let us sing,
Laulakaamme sitten iloisin sävelin,
Advance Australia Fair.
Edisty, oikeudenmukainen Australia.
