Viena
B1Portugali32 korttia
Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.
Viena é a capital da Áustria.
Wien on Itävallan pääkaupunki.
A Áustria é famosa pelas suas altas montanhas: os Alpes.
Itävalta on kuuluisa korkeista vuoristaan: Alpeista.
Mas Viena encontra-se numa zona baixa, junto ao rio Danúbio.
Mutta Wien sijaitsee matalalla alueella, Tonavan varrella.
Viena foi uma vez o coração de um império.
Wien oli kerran imperiumin sydän.
O império austríaco foi construído pela família Habsburgo.
Itävallan imperiumin rakensi Habsburgin perhe.
O Palácio de Schönbrunn é uma das atrações mais populares de Viena.
Schönbrunnin palatsi on yksi Wienin suosituimmista nähtävyyksistä.
A Catedral de Santo Estêvão é uma obra-prima do design gótico.
Pyhän Tapanin katedraali on goottilaisen suunnittelun mestariteos.
O seu telhado tem mais de 230.000 telhas coloridas com desenhos detalhados.
Sen katolla on yli 230 000 värikästä tiiltä, joissa on yksityiskohtaisia kuvioita.
A torre sul, chamada 'Steffl', mede 136 metros e oferece vistas incríveis.
Etelätorni, nimeltään 'Steffl', on 136 metriä korkea ja tarjoaa upeat näkymät.
Debaixo da catedral há catacumbas onde descansam membros da família Habsburgo.
Katedraalin alla on katakombeja, joissa lepää Habsburgin perheen jäseniä.
O sino 'Pummerin' é um dos maiores da Europa e toca em dias especiais.
'Pummerin'-kello on yksi Euroopan suurimmista ja soi erityisinä päivinä.
Viena tem muitos museus interessantes.
Wienissä on monia mielenkiintoisia museoita.
O Museu de História da Arte tem quadros muito famosos.
Taidehistoriallisessa museossa on erittäin kuuluisia maalauksia.
Há obras-primas de Pieter Bruegel o Velho, Caravaggio, Rubens e outros artistas.
Siellä on mestariteoksia Pieter Bruegel vanhemmalta, Caravaggiolta, Rubensilta ja muilta taiteilijoilta.
O Palácio Belvedere exibe arte austríaca, como obras de Gustav Klimt.
Belvederen palatsi esittelee itävaltalaista taidetta, kuten Gustav Klimtin teoksia.
Em Viena, muitas pessoas ouvem música clássica.
Wienissä monet ihmiset kuuntelevat klassista musiikkia.
Wolfgang Amadeus Mozart viveu em Viena.
Wolfgang Amadeus Mozart asui Wienissä.
Podes visitar a Ópera Estatal de Viena para ver um concerto ou uma ópera.
Voit vierailla Wienin valtionoopperassa nähdäksesi konsertin tai oopperan.
A comida típica inclui schnitzel e apfelstrudel.
Tyypillinen ruoka sisältää schnitzeliä ja omenapiirakkaa.
Viena tem muitos cafés excelentes.
Wienissä on monia erinomaisia kahviloita.
Segundo histórias, a primeira cafetaria foi fundada pouco depois da Batalha de Viena em 1683.
Tarinoiden mukaan ensimmäinen kahvila perustettiin pian Wienin taistelun jälkeen vuonna 1683.
A cafetaria usou grãos de café capturados dos turcos derrotados.
Kahvila käytti turkkilaisilta vallattuja kahvipapuja.
A UNESCO reconhece a cultura do café vienense como património cultural imaterial.
UNESCO tunnustaa wieniläisen kahvilakulttuurin aineettomaksi kulttuuriperinnöksi.
O Café Central é uma das cafetarias mais icónicas de Viena.
Café Central on yksi Wienin ikonisista kahviloista.
No passado, Trotsky e Freud visitavam o Café Central.
Aiemmin Trotski ja Freud vierailivat Café Centralissa.
Em Viena, o transporte público é rápido e fácil de usar.
Wienissä julkinen liikenne on nopeaa ja helppokäyttöistä.
Há metro; há autocarros.
On metro; on busseja.
Ao contrário da maioria das grandes cidades, Viena manteve os elétricos.
Toisin kuin useimmat suurkaupungit, Wien on säilyttänyt raitiovaunut.
Quase metade de Viena está coberta de parques, jardins e florestas.
Lähes puolet Wienistä on puistojen, puutarhojen ja metsien peitossa.
O Prater é um grande parque que tem uma famosa roda gigante.
Prater on suuri puisto, jossa on kuuluisa maailmanpyörä.
No inverno, há mercados de Natal muito bonitos.
Talvella on erittäin kauniita joulumarkkinoita.
Viena é uma cidade elegante, histórica e cheia de cultura.
Wien on elegantti, historiallinen ja kulttuurintäyteinen kaupunki.