Ainda não sou Miguel Ângelo
B1Portugali12 korttia
Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.
Gosto de desenhar. Infelizmente, não sou muito boa nisso.
Pidän piirtämisestä. Valitettavasti en ole siinä kovin hyvä.
A minha irmã mais nova desenha melhor do que eu, embora não se esforce tanto como eu.
Pikkusiskoni piirtää paremmin kuin minä, vaikka hän ei yritä yhtä kovasti kuin minä.
Tenho imaginação. Infelizmente, não tenho habilidade. Quero dizer, ainda não.
Minulla on mielikuvitusta. Valitettavasti minulla ei ole taitoja. Tarkoitan, ei vielä.
Leio sobre diferentes técnicas e vejo vídeos para aprender a desenhar melhor.
Luen eri tekniikoista ja katson videoita oppiakseni piirtämään paremmin.
Já passei a fase de desenhar formas simples. Sabes, círculos, quadrados e triângulos.
Olen jo ohittanut yksinkertaisten muotojen piirtämisvaiheen. Tiedäthän, ympyröitä, neliöitä ja kolmioita.
Comprei uns bons lápis. Precisas de diferentes para fazer diferentes tipos de linhas.
Ostin hyviä kyniä. Tarvitset erilaisia tehdäksesi erilaisia viivoja.
Desenho do mundo real: uma flor, o gato do nosso vizinho, qualquer coisa tola que me chame a atenção.
Piirrän todellisesta maailmasta: kukka, naapurin kissa, mikä tahansa typerä asia, joka kiinnittää huomioni.
Um artista num vídeo disse que é preciso aprender a observar antes de desenhar.
Eräs taiteilija videolla sanoi, että täytyy oppia havainnoimaan ennen piirtämistä.
Também faço esboços rápidos de coisas em movimento. Assim aprendo a desenhar melhor a ação.
Teen myös nopeita luonnoksia liikkuvista asioista. Siten opin piirtämään toimintaa paremmin.
Tentei adicionar sombras aos meus desenhos, mas não ficam como nos vídeos.
Yritin lisätä varjoja piirustuksiini, mutta ne eivät näytä samalta kuin videoissa.
Ainda tenho muito para aprender.
Minulla on vielä paljon opittavaa.
Mas não tenho pressa. Sei que vou melhorar.
Mutta minulla ei ole kiire. Tiedän, että kehityn.